Next Stop

Próxima Parada

Next Stop

En la próxima parada, ¿nos encontraremos?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
El rostro que extrañaba tanto
그리워했던 얼굴을
geuriwohaetdeon eolgureul
En el próximo vagón azul, ¿nos encontraremos?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbureneun mannage doelkka
El paisaje que solía imaginar
그리곤 했던 풍경을
geurigon haetdeon punggyeong-eul

El cielo cae en un tiempo predeterminado
하늘은 정해진 시간에 떨어지고
haeneun jeonghaejin sigane tteoreojigo
Los osos se mueven lentamente
걸리는 베어 가는데
georineun bieo ganeunde
Solo una persona, en el mismo lugar de siempre
단 한 사람 어저와 같은 그 자리
dan han saram eojewa gateun geu jari
No sabe que se irá
떠날 줄을 모르네
tteonal jureul moreune

Gotas de luz caen sin cuidado verticalmente
뚝뚝뚝 무심하게 빛줄기 세로로 내리고
tuduktuduk musimhage bitjulgi seroro naerigo
Siguiendo el rastro de luz, pesados suspiros caen
빛금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데
bitgeumeul ttara mugeoun hansum tteoreojineunde

En la próxima parada, ¿nos encontraremos?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
A la persona que extrañaba
그리워했던 사람을
geuriwohaetdeon sarameul
En el próximo vagón azul, ¿nos encontraremos?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbureneun mannage doelkka
Al rostro que solía recordar
그리곤 했던 얼굴을
geurigon haetdeon eolgureul

Pétalo a pétalo, la flor de cerezo se extiende por encima de la cabeza
한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃놀이를 발갛게 번지고
han ppyeom han ppyeom meori wiro kkonnoeul balgake beonjigo
La sombra que baila siguiendo la éxtasis se alarga
황홀을 따라 춤추는 그늘 길어지는데
hwanghoneul ttara chumchuneun geuneul gireojineunde

En la próxima parada, ¿nos encontraremos?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
Al viento que anhelaba
그리워했던 바람을
geuriwohaetdeon barameul
En el próximo vagón azul, ¿nos encontraremos?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbureneun mannage doelkka
Al recuerdo que solía tener
그리곤 했던 기억을
geurigon haetdeon gieogeul

O tal vez, en este mundo, ¿resonará?
아님 이대음 세상에나 대울까
anim ida-eum sesang-ena daeulkka
A ese lugar al que nunca fui
떠난 적 없는 그곳을
tteonan jeok eomneun geugoseul