Nokian Takana

Detrás de Nokia

Nokian Takana

En lo profundo del corazón de HämeSyvällä Hämeen sydämessä
Detrás de las atrocidades del mundotakana maailman kauheuksista
En las cercanías de TampereTampereen tuntumassa
Detrás de Nokia, en el borde del campoNokian takana, pellon laidalla
Una pequeña cabaña roja con cortinas de linopieni, punainen mökki pellavaverhoinen
En la esquina de la habitación nocturna, un niño deletrea un mundo valiente y nuevoyötuvan nurkassa poika tavaa uljasta, uutta maailmaa

¿Qué hay detrás de Nokia? Bosque, bosque (x4)Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)

En la mochila de la biblioteca del puebloRepussa kylän kirjastosta
Ha tomado prestado todo excepto los libros de Pääjärvion lainattu kaikki paitsi Päätalot
Bajo el abeto en el bosquekun korpikuusen alla
El niño estudia economíapoika pänttää ekonomiaa
Las abuelas sacuden la cabeza y murmuranmummot päitään puistelee ja supisee
El niño termina joven en la tumba, muere de un ataque al corazónpoika päätyy nuorena hautaan, kaatuu sydänkohtaukseen

¿Qué hay detrás de Nokia? Bosque, bosque (x4)Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)

La madre prepara al niño para el mundoMaailmalle poikaa äiti valmistaa
En la cabaña, de un niño hornea un lídermökissä pojasta leipoo johtajaa
Haces millones y la tierra de la felicidadteet miljoonia ja onnenmaan
Pronto todos te adoraránsua kohta kaikki kumartaa
Las botas de goma se quedan en el porchekumisaappaat saavat jäädä porstuaan
El niño se va y no regresa aunque la madre esperapoika lähtee eikä palaa vaikka äiti odottaa

¿Qué hay detrás de Nokia? Bosque, bosque (x4)Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)

Toneladas de maderaTonneittain puutavaraa
Y un paisaje amplioja avaraa maisemaa

¿Qué hay detrás de Nokia? Bosque, bosque (x12)Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x12)