Traducción generada automáticamente
Friends and family (feat. Ronald Isley & Snoop Dogg)
The Isley Brothers
Amigos y familia (con Ronald Isley y Snoop Dogg)
Friends and family (feat. Ronald Isley & Snoop Dogg)
Prepara la comida y las bebidas, va a ser una fiesta (bien)Break out the food and the drinks, it′s gonna be a party (well)
Sube la música bien fuerte, invita a todo el mundo (bien)Turn up the music real loud, invite everybody (well)
Sí, fuma y juega cartasGo right 'head and smoke and play some cards
Siéntete como en casa (sí)Just make yourself at home (yeah)
Está bien tomar la mano de alguien y ponerte a bailarIt′s okay to take somebody's hand and get your groove on
Todos estamos aquí (woah)We're all up in here (woah)
El momento no podría ser mejor (sí)Timing couldn′t be better (yeah)
Todos estamos aquí (woah)We're all up in here (woah)
Me encanta ver a mi gente reunirseI love to see my people come together
Hablando de amigos (sí), amigos, oh, y familiaTalkin′ 'bout friends (yeah), friends, oh, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy hablando de amigos, amigos, y familiaI′m talkin' ′bout friends, friends, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ahora todos se llevan bien, la vibra aquí es increíbleNow everyone is getting along, the feeling in here is so awesome
¿Por qué no llamamos a esta fiesta una reunión mundial? (Sí)Why don't we just go on and call this party a world reunion? (Yeah)
Recordemos todos los momentos que compartimos a lo largo de los añosLet′s reminisce on all of the times we shared through all the years
Brindemos por los que amamosLet's make a toast to the ones that we love
Y extrañamos y no pueden estar aquíAnd we miss and could not be here
Todos estamos aquí (woah)We're all up in here (woah)
El momento no podría ser mejor (sí)Timing couldn′t be better (yeah)
Me encanta ver a mi gente reunirseI love to see my people come together
Hablando de amigos (sí), amigos, oh, y familiaTalkin′ 'bout friends (yeah), friends, oh, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, estoy hablando de amigos, amigos, y familiaOh, I′m talkin' ′bout friends, friends, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Aunque no teníamos mucho, aún nos teníamos el uno al otroAlthough we didn't have much, we still had each other
Y lo que pasamos, lo pasamos juntos (bien)And what we went through, we went through it together (well)
Permanecemos juntos, dijimos en las buenas y en las malasWe stick together, said through thick or thin
Agradezco a Dios por la familia y todos mis amigos de siempreI thank God for family and all my day-one friends
Ah, ah, ah-ha, ah, ah (jaja)Ah, ah, ah-ha, ah, ah (haha)
Estamos a punto de hacer el baile de familia y amigos ahoraWe ′bout do the family and friends dance right now
Baile de familia y amigosFamily and friends dance
Vamos, todosC'mon, y'all
Haz tu paso de dosDo your two-step
Ahora ve hacia la izquierda (sí), izquierda (uh), izquierda (sí), izquierda (uh)Now take it to the left (yeah), left (uh), left (yeah), left (uh)
Haz tu paso de dosDo your two-step
Y ve hacia la derecha, derecha (uh-huh), derecha (uh-huh), derecha (sí)And take it to the right, right (uh-huh), right (uh-huh), right (yeah)
Arrastro mis pies y me muevo hacia la izquierdaI shuffle my feet and move to the left
Reviso mi atuendo, estoy tan frescoI check my outfit, I′m so fresh to death
Le paso mi bebida a mi esposa y dejo mi vasoHand my drink to wifey and sit my cup down
Ahora toda la familia está bailandoNow the whole fam-bam gettin′ down
Quiero decir, quiero decir, acabo de comerme un plato de esas verdurasI mean, I mean, I just had a plate of them greens
Estoy en la pista de baile, moviéndome como una máquina de bailarI'm on the dance floor, groovin′ like a dancing machine
Tengo la mente en mi dinero como suelo hacerI got my mind on my money like I usually do
Quiero vivir por el amor que te tengoI wanna be livin' for the love of you
Mira, es tu cosa, así que haz lo que quieras hacerSee, it′s your thing, so do what you wanna do
Porque te vas a divertir cuando estés frente a Snoop'Cause you gon′ have a good time when you in front of Snoop
Y eso es seguro, aunqueAnd that's for sure, though
Mi mamá dice: Para la música, porque quiere tomar una fotoMy mama say: Stop the music, 'cause she wanna take a photo
Así que obedecemos y nos apartamos (vamos, vamos)So we oblige and step to the side (c′mon, c′mon)
Ahora toda la familia está haciendo el Electric Slide (acérquense, todos)Now the whole fam doin' the Electric Slide (bring it in, y′all)
Así, uno-dos (uno-dos)Like that, one-two (one-two)
Tío Ron, ¿qué quieres que hagan?Uncle Ron, what you want 'em to do?
Ahora lo tienes, hagámoslo de nuevo comoNow you got it, let′s do it again like
Amigos (sí), amigos, oh, y familia, sí (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Friends (yeah), friends, oh, and family, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Familia, síFamily, yeah
Estoy hablando de amigos, oh, amigos, oh, y familia (oh-oh-oh-oh-oh-oh)I'm talkin′ 'bout friends, oh, friends, oh, and family (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Familia, estoy hablando de familiaFamily, I'm talkin′ ′bout family
¿Recuerdas?Do you remember?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿Recuerdas?Do you remember?
¿Recuerdas? SíDo you remember? Yeah
Oh, estoy hablando de amigos, amigos, y familiaOh, I'm talkin′ about friends, friends, and family
Woah-oh-oh, vamos a estar juntosWoah-oh-oh, let's stay together
Hey, tenemos que estar juntosHey, we gotta stay together
Hey, tenemos que estar juntosHey, gotta stay together
Hey, estar juntosHey, stay together
Hey, estar juntosHey, stay together
Hey, estar juntosHey, stay together
Sí, estar juntosYeah, stay together
Hey, estar juntos, woahHey, stay together, woah-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Isley Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: