My Best Friend (Is A Nihilist)

Mi mejor amigo (Es un nihilista)

My Best Friend (Is A Nihilist)

Es difícil ser un ser humano
It's hard to be a human being
¿Cómo podemos?
How can we?
Cuando no estamos muy seguros de lo que significa ser humano
When we're not quite sure what being human means
¿Debería dejarlo morir?
Should I let it die?
¿O dejar esos pensamientos a un lado?
Or push those thoughts aside?
De todos modos, nunca importaron
They never mattered anyway

Es como conducir un coche fúnebre fugitivo
It's like driving a runaway hearse
No puedo parar, solo empeoro las cosas
I can't stop, I just make things worse
Ven y quítame el volante
Come on and take the wheel from me
Sáquenme de mi miseria
Put me outta my misery
Estabas llorando cuando canté las palabras
You were crying when I sang the words
No te veré en el infierno Si llegue primero
I won't see you in hell If I get there first
Estoy desgarrando las costuras
I'm tearing at the seams
Si alguien puede soñar, entonces yo puedo
If anyone can dream, then I can

¿Estamos vivos?
Are we alive?
Cuando el miedo desaparece
When the fear subsides
¿Importa de todos modos?
Does it even matter anyway?

Es como conducir un coche fúnebre fugitivo
It's like driving a runaway hearse
No puedo parar, solo empeoro las cosas
I can't stop, I just make things worse
Ven y quítame el volante
Come on and take the wheel from me
Sáquenme de mi miseria
Put me outta my misery
Estabas llorando cuando canté las palabras
You were crying when I sang the words
No te veré en el infierno Si llegue primero
I won't see you in hell If I get there first
Estoy desgarrando las costuras
I'm tearing at the seams
Si alguien puede soñar, entonces yo puedo
If anyone can dream, then I can