Artesanato Eletrônico

Artesanía Electrónica

Artesanato Eletrônico

Eso es un golpe vacío con una letra M'c chei
Isso é um Beat vazio com um M'c chei de letra
Es una trampa, es un rap con plomo en una pluma
É um Trap, é um Rap com chumbo na caneta
martillo, grúa, Cruz, tonelada
Marreta, guindaste, cruz, tonelada
O cualquier otra palabra pesada (pesado!)
Ou qualquer outra palavra pesada (pesada!)

El acusado confesó, adicto al rap, condenado
Réu confesso, Rap adicto, convicto
5 discos invictos, no eucalipto M'c
5 disco invicto, não M'c eucalipto
Que crece rápido, pero sólo empobrece nuestra tierra
Que cresce rápido mas só empobrece a nossa terra
¡En tres años se ha ido, motosierra!
Em 3 ano já era, motosserra!

Vine a ver la paz en cada rostro
Eu vim pra ver a paz em cada semblante
Cantando y prendiendo fuego a la bagui sin Blunt
Cantar e botar fogo no bagui sem Blunt
Los muslos no entienden, no, no puedes entender
Coxinhas não entendem, não,não consegue entender
Que ya nos quedamos mucho antes del PT
Que nós já era esquerda bem antes do PT

Sin esa fiesta, siempre estoy de una pieza
Sem essa de partido, sem-pre fomo inteiro
El rap es libre, Yogi que es carcelero
O Rap é livre, Zé povinho que é carcereiro
Y si empezaste ayer por la tarde
E se você começou ontem à tarde
Le dará un Google ver lo que es un Garrard
Vai dar um Google ver o que é uma Garrard

Desde el nudo en el lazo hasta el bulto en la garganta
Do nó na gravata ao nó na garganta
Mentiras que venden domingo en los bancos
Mentiras que vendem domingo nas banca
Odia de autoservicio, Fast Food Love
Ódio Self-Service, amor Fast-Food
Héroes hechos en Hollywood
Heróis fabricados made in Hollywood

De la manzana de Eva a la manzana de Apple
Da maçã da Eva pra maçã da Apple
Viva el pan y el circo, la telenovela y el boteco
Viva o pão e circo, novela e boteco
Protesta plástica, revuelta tan rara
Protesto de plástico, revolta tão rara
El miedo es el impuesto que nadie declara
O medo é o imposto que ninguém declara

En el país de denunciante galardonado, escuchas telefónicas
No país da delação premiada, escuta telefônica
Trabajo caro, faraónico
Obra superfaturada, faraônica
Cualquier fiesta hace que el PCC parezca la clase de Monica
Qualquer partido faz o PCC parecer turma da Mônica
Y somos denágua como lechuga hidropónica
E nós ta dend'água tipo alface hidropônica

La gente está muriendo, la desesperación
Tem gente morrendo, se desesperando
Y lo que hacen, ellos rescatan a los bancos
E o que eles fazem, socorrem os bancos
Las impresiones de prensa con chorro de sangre
A imprensa imprime à jato de sangue
Recarga el cartucho cada bang-bang
Recarrega os cartucho a cada bang-bang

Soy una palanca a las 3:00 de la mañana
Eu sou um pé de cabra, as 3 da madrugada
En la puerta de la biblioteca que vive cerrada
Na porta da biblioteca que vive trancada
Soy un libro en la parte de atrás de la habitación, en la parte de atrás de la escuela
Sou um livro no fundo da sala, no fundo da escola
En la parte inferior de una rota, en la parte inferior de un país
No fundo d'uma quebrada, no fundo d'um país

Donde profesor de la clase sin tiza y tiza
Onde professor da aula sem ter lousa e nem giz
Y la jubilación es un privilegio de un juez
E aposentadoria é privilégio de juiz
La salvación es una imagen en el estante
A salvação é uma imagem na estante
Jesús se convirtió en una marca de soda
Jesus virou marca de refrigerante

Estoy caminando metamorfosis, contradicción
Sou metamorfose ambulante, contradição
Una velada en el mei de la tierra de la fiesta de peones
Um sarau no mei da terra da festa de peão
Banco de alguna marca de cerveza
Bancada por alguma marca de cerveja
Limiendo la música country tardía
Velando a finada música sertaneja

Soy una vida de tugurios mientras el playboy muere
Sou favela vive, enquanto os playboy morre
Gastar la herencia en coca, prostituta y látigo
Gastando a herança com coca, puta e porre
El bien y el mal, trágico y cómico
O bem e o mal, o trágico e o cômico
El viejo y nuevo, Electronic Craft
O velho e novo, Artesanato Eletrônico