Ik Wil Geluk

Quiero Felicidad

Ik Wil Geluk

Te viIk heb je gezien
Por un segundoVoor één seconde
Estaba fuera del mundo'k Was weg van de wereld
Por un díaVoor een dag

Ojos fugitivosVluchtende ogen
Que se encontraronDie elkaar vonden
Por un segundoVoor één seconde
Una sonrisaEen lach

Entonces miré hacia atrásToen keek ik om
Y ya no estabasWas je verdwenen
Como un espejismoAls een fatamorgana
En el desiertoIn de woestijn

Ojos soñadoresDromende ogen
Tú eras la indicadaJij was degene
Perdí el amorIk greep naast de liefde
Perdí el trenIk miste de trein

Quiero felicidadIk wil geluk
Por un segundoVoor één seconde
Un segundo de felicidadEén seconde het geluk
No puede romperseKan niet stuk
Por un segundoVoor één seconde

A veces cuando vuelvoSoms als ik weer
A este lugarOp deze plaats kom
Vuelvo a pensarDenk ik weer terug
Y me detengo de nuevoEn sta ik weer stil

Un loco gritaEen gek schreeuwt het uit
Cuando ve la felicidadAls hij geluk ziet
Yo me quedé calladoIk heb gezwegen
Esa es la diferenciaDat is het verschil

Si hubiera gritadoHad ik geschreeuwd
Cuando vi la felicidadToen ik het geluk zag
Si tan solo estuviera locoWas ik maar gek
Entonces no estaría aquíDan stond ik niet hier

Solo soñabaIk droomde alleen
En una casa de detenciónIn een huis van bewaring
Libertad enrejadaGetraliede vrijheid
Atrapado como un animalGekooid als een dier

Quiero felicidadIk wil geluk
Por un segundoVoor één seconde
Un segundo de felicidadEén seconde het geluk
No puede romperseKan niet stuk

Quiero felicidadIk wil geluk
Por un segundoVoor één seconde
Un segundo de felicidadEén seconde het geluk
No puede romperseKan niet stuk
Por un segundoVoor één seconde
Un segundoEén seconde