Traducción generada automáticamente
La machine à remonter le temps
Indochine
La machine à remonter le temps
Ouh ! ouh ! ouh ! ouh !ouh ! ouh ! ouh ! ouh !Du fond de son lit dans son sommeilelle pleure de luic'est vendredi qui n'a qu'un rêveet qu'une envieIl n'y a que cette nuit pour être toute seule avec luioublier le temps et de n'être qu'à luiEt vendredi qui a 11 ans elle s'est construitson crime et son rêvec'est une machine à rattraper le tempsEt sans manière elle fout le campvers moi devantet moi je l'apprends et elle m'éprendet par derrière par devantelle aura tout son tempset sans retour en arrièrepour s'enfuir en avantenvole-toi !Mais ne pleure pas ce matin est atteintet ton parfum est clandestin dans ma mainv Mais tous les autres qui trouvent ça-là dégoûtantà qui la faute elle est en avance pour son tempset sans retour en arrièrepour s'enfuir en avantet par derrière par devantelle aura tout son tempsAu fond de son lit elle se retourne avec luiil n'y a que cette nuitpour être seule avec luiMais ne pleure pas ce matin est atteintet ton parfum est clandestin dans ma mainEt emmène-moi faire un touravec toi tous les jourset elle m'a pris à son bordpour toutes les nuits et encoreet sans retour en arrièrepour s'enfuir en avantet par derrière par devantla machine à rattraper le tempsPourquoi tu dors encoreoh ! mais pourquoi tu dors encore...
La máquina del tiempo
¡Oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!
Desde el fondo de su cama en su sueño
ella llora por él
es viernes y solo tiene un sueño
y un deseo
Solo esta noche para estar sola con él
olvidar el tiempo y ser solo de él
Y viernes, que tiene 11 años, ha construido
su crimen y su sueño
es una máquina para retroceder en el tiempo
Y sin modales se va
hacia mí adelante
y yo lo descubro y me enamora
y por detrás por delante
tendrá todo su tiempo
y sin retorno hacia atrás
para escapar hacia adelante
¡vuela!
Pero no llores, esta mañana ha llegado
y tu perfume es clandestino en mi mano
Pero todos los demás que encuentran eso asqueroso
¿de quién es la culpa? ella está adelantada a su tiempo
y sin retorno hacia atrás
para escapar hacia adelante
y por detrás por delante
tendrá todo su tiempo
En el fondo de su cama se da vuelta con él
solo esta noche
para estar sola con él
Pero no llores, esta mañana ha llegado
y tu perfume es clandestino en mi mano
Y llévame a dar un paseo
contigo todos los días
y me ha llevado a bordo
para todas las noches y más
y sin retorno hacia atrás
para escapar hacia adelante
y por detrás por delante
la máquina del tiempo
¿Por qué sigues durmiendo?
¡oh! pero ¿por qué sigues durmiendo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indochine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: