Worlds Within The Margin

Mundos Dentro del Margen

Worlds Within The Margin

Una gota de lluvia golpea la hoja, cambiando ligeramente su posición en la calleRaindrop hits the leaf, changing its position slightly on thestreet
junto a charcos de agua monótona Él camina, pies resbalando de escalones al azar Él caenext to pools of monotonous water He walks, Slipping feet fromsteps at random He falls

En el espacio entre su cuerpo y el sueloIn the space between his body and the ground
cometas desechan sus nombres, neuronas estelares se disparancomets cast of their names, stellar neurones misfire

Testigos inhalan la semillaWitnesses inhale the seed
y escupen un millón de ramasand spit out a million branches

Brotes florecen en todas direccionesBuds abloom in all directions
de donde suceden los eventosfrom which events occur
relaciones y encuentros infectadosrelations and virused meetings
se incendian y explotancatch fire and explode
En el margen de las alas de mariposaIn the margin of butterfly wings
ciclos enteros de evoluciónentire cycles of evolution
superados y desvanecidosoutplayed and faded
chispeados y reclinados ensparked and leaned back into
nirvana lleno de vacíovacuum-filled nirvana

Entre los dos de mis ojosBetween the two of my eyes
fractales febriles se elevanfeverish fractals soar
bailan como si estuvieran drogadosdance like were they on drugs
laberintos de peyote re-mapean salidaspeyote labyrinths re-mapped exits
Un parpadeo apresuradoA hasty blink
y un millón de vidas por venirand a million life-to-comes
nunca serán igualeswill never be the same
como nunca lo fueronas they never were

En la energía cinética de un puño en movimientoIn the kinetic energy of a moving fist
yace una máquina de nacimiento para un universo paralelolies a birth-machine for a paralell universe

Con el primer movimiento en el jabón orgánicoWith the first movement in the organic soap
llegó un ramillete de respuestas alternativascame a bouquet of alternative answers
todas diferentes multiplicadas y re-divididasall different multiplied and re-devided

Codificado en la médula espinal de un trilobiteCoded in the spinal cord of a trilobite
escrito entre las patas en el Meganeurawritten between the legs on the Meganeura
mapas de ciudad suburbanos y semen de dictador latentesuburban city maps and dormant dictator semen
marcaron su camino a través del tiempomarked their way trough time

En la energía cinética de un puño en movimientoIn the kinetic energy of a moving fist
yace una máquina de nacimiento para un universo paralelolies a birth-machine for a paralell universe