Gutless

Sin agallas

Gutless

Abordando desigualdades en técnicas inadecuadasAddressing inequities in inadequate techniques
Procedimientos quirúrgicos, involucrados y únicosSurgical procedures, involved and unique
Mi cuchillo es un pincel para una paleta sanguíneaMy knife is a brush for a sanguine pallette
Crear una obra maestra con un hueso y un mazoCreate a masterpiece with some bone and a mallet

Histerectomías para aquellos que están locosHysterectomies for those who are insane
Seccionando meninges para equilibrar el cerebroSevering meninges to balance the brain
Trepanar el cráneo por un trastorno nerviosoTrephan the skull for a nervous disorder
Tocar la vena para expulsar la fiebreTapping the vein to expunge fever
Excoriar bubones con hierro y cuchilloExcoriate bubos with brand and cleaver
Nuestros profesores creen que estamos fuera de lugarOur professors believe we're out of order

Sufriendo espinalextomíasSuffering spinalectomies
Sus vientres, ictericiososTheir bellies, jaundiced
Mentes rancias, cobardesFusty minds, cowardly
Eres un cobardeYou're gutless
Débiles de corazón y repugnantesFeint of heart and lothly
Con estómagos debilitadosWith enfeebled stomachs
De hígado blando y frágilesLily-livered and rafty
Eres un cobardeYou're gutless

Sin riesgo, no hay recompensaWithout the risk, there's no reward
Debemos experimentar en nuestros pacientesWe must experiment on our wards
Para elevar nuestra cienciaTo elevate our science
Operaremos en desafíoWe will operate in defiance

Comprometidos con impugnar el progresoCommitted to impuning progress
Los funcionarios judiciales son obligados a salirJudicial officials are made to egress
Nuestros críticos son despedidosOur critics are given the axe
Las necesidades de muchos superan a los pocosThe needs of many outweigh the few
El profficidio es necesario para que continuemosProfficide required for us to continue
La investigación de hechos fríos y muertosThe research of cold, dead facts

Sujetando filisteosRestraining philistines
Enfrentando la justicia finalFacing final justice
Extirpando hasta la médulaExscinding to the spine
Eres un cobardeYou're gutless
Liberando el omentoLiberating omentum
De un aristarcoOf an aristarchus
La utilidad apenas comienzaUsefulness just begun
Eres un cobardeYou're gutless

Sin riesgo, no hay recompensaWithout the risk, there's no reward
Debemos experimentar en nuestros pacientesWe must experiment on our wards
Para elevar nuestra cienciaTo elevate our science
Operaremos en desafíoWe will operate in defiance

Los objetores morales perderán sus lenguasMoral objectors will lose their tongues
Y tripas y huesos y cerebros y dientes y pulmonesAnd guts and bones and brains and teeth and lungs
Hasta que sean unos cobardesTill they're gutless