The Last Gasp

El Último Suspiro

The Last Gasp

Eres los elegidosYou are the chosen ones
Dudosa honra soportarDubious honor to endure
Castiguen sus hogares mendigosCastigate your beggared homes
Tan sucios e impurosAs filthy and unpure
Sacian su sed con dihidrógeno-óxidoGorged on dihydrogen-oxide
Para descontaminarTo depollute
Sus domicilios son santificadosYour domiciles are sanctified
Ya no disolutosNo longer dissolute
Inundados en fluidos desechadosAwash in discharged fluids
Sus pulmones ahora impregnadosTheir lungs are now imbued
Sucumbiendo al gran tragoSuccumbing to the big drink
Un guiso poli-químicoA poly-chemical stew
Las lenguas empapadas en aceiteTongues are soaked in oil
Los intestinos evacuando horrorBowels evacuating gore
El futuro de este barrio marginalThe future of this ghetto ward
En el suelo de Davy JonesOn Davy Jones's floor
Olas de tormenta desatadasGale waves unleashed
Desde el dique que explotamosFrom the levee that we blew
Ya lo hicimos años antesWe did it all years before
Hace cuatro menos dos décadasBack four-score minus two
Ahogar a los pobres como ratasDrown the poor like rats
Con nuestro tenicidaWith our tæniafuge
Este es el último suspiroThis is the final gasp
Presten atención al gran diluvioGive heed to the great deluge

[solo: 'Enfermedad Desencadenada' - S.C. McGrath][solo: "Unchained Malady" - S.C. McGrath]
[solo: 'Matándote Rápidamente' - Jason Kocol][solo: "Killing You Swiftly" - Jason Kocol]

Los cadáveres se hinchan hasta reventarCorpses swell to burst
Empapados hasta los huesosDrenched down to the bone
Los sobrevivientes quedan pudriéndoseSurvivors left to rot
En los techos completamente solosOn rooftops all alone
Atrofiándose bajo el solAtrophying in the sun
Expirarán y se pudriránThey'll expire and putrefy
Luego el destino se manifiestaThen destiny is manifest
Nuestros despojos están purificadosOur spoils are purified