Lágrimas Por Um Mundo

Lágrimas Por Un Mundo

Lágrimas Por Um Mundo

El cielo ya no es tan azulO céu já não é mais tão azul
Las flores ya no llenan los camposAs flores já não enchem os campos
Los mismos ojos que una vez lloraron por la felicidadOs mesmos olhos que um dia choraram a felicidade
Hoy rojos lamentan la derrota del MundoHoje vermelhos lamentam a derrota do Mundo

Una idea fallida, todo barco encallaUma idéia falha, todo barco encalha
En un mar de simples ilusionesNum mar de meras ilusões
La verdad de niño es lo poco que quedaA verdade de criança é o pouco que resta
De puras e inocentes leccionesDe puras e inocentes lições

Para un Mundo que no quiere amarPra um Mundo que não quer amar
Un Mundo que no quiere escucharUm Mundo que não quer ouvir
Pero no te rindas, aún va a llegarMas não desista ainda vai chegar

Espera, aún vamos a vivir la cura que traerá el fin al dolorEspera, ainda vamos viver a cura que trará o fim à dor
Y pensar que nunca es tardeE pensar que nunca é tarde
Que el fin está lejos de nosotrosQue o fim está distante de nós
Que cada mal se convierta en un sabor y el disgusto por vivirQue cada mal vire um gosto e o desgosto por viver
Se convierta en ganas de saber un porquéVire vontade de saber um porquê

Todo está oscuro, la luz al final del túnelTudo está escuro, a luz no fim do túnel
Creo que aún ha de existirAcredito ainda há de existir
Cuando las manos no alcanzan lo más lejano, intentaQuando mãos não alcançam o mais distante, tenta
El futuro aún está por venirO futuro ainda está por vir

Fuimos nosotros los que hicimos asíFomos nós que fizemos assim
Llorar no va a servir de nadaChorar não vai adiantar
Solo lágrimas no van a ayudarApenas lágrimas não vão servir

Espera, aún vamos a vivir la cura que traerá el fin al dolorEspera, ainda vamos viver a cura que trará o fim à dor
Y pensar que nunca es tardeE pensar que nunca é tarde
Que el fin está lejos de nosotrosQue o fim está distante de nós
Que cada mal se convierta en un sabor y el disgusto por vivirQue cada mal vire um gosto e o desgosto por viver
Se convierta en ganas de saber un porquéVire vontade de saber um porquê