Afirmação Ao Poder

Afirmación al poder

Afirmação Ao Poder

Trayectoria largaLonga trajetória
Descortando la historiaDescortinando a história
Un hito de lucha, un hecho realUm marco de luta, um fato real
Hoy somos una referenciaHoje somos referência
Los negros en evidenciaNegros em evidência
Capacidades, político-culturalesCapacitados, político-cultural
De Ganga Zumba en PalmaresDesde Ganga Zumba, em Palmares
A Nelson MandelaA Nelson Mandela
La afirmación al poderA afirmação ao poder
Mi ciudad la quieroMinha cidade eu quero ela
PersonalizadoPersonalizados
Sobrevivientes en este objetivoSobreviventes nessa meta
En el proceso de escribirNo processo de escrita
La reescritura es la historia de esta tierraReescrita é a história dessa terra

La quieroEu quero ela
El poder de esta hermosa ciudadO poder dessa cidade bela
Ojalá pudieraQuem me dera
OdaraOdara

Sabios serán mis ideasSábias serão minhas idéias
Socioeducativo, culturalSócio-educativa, cultural
Ile AiyeIlê Aiyê
Ejemplo, igualdad para la vidaExemplo, igualdade pra vida
La paloma vuela, la paz en la tierraPomba voa, paz na terra
Kofi Annan lo diceKofi Annan que o diga
Somos nosotrosSomos nós
Celebridades negras en vivoCelebridades negras vivas

Hilda Jitolú, Stela OxóssiHilda Jitolú, Stela Oxóssi
Abdias, Ignacio, Brito, GilAbdias, Inácio, Brito, Gil
Sacramento, Alberto, Gilmar, OliviaSacramento, Alberto, Gilmar, Olívia
Benedita, Edson ArantesBenedita, Edson Arantes
Matilde, Narcelius, NeuzaMatilde, Narcélio, Neuza
Santana, Venerede, Asunción y Antonio CarlosSantana, Venereda, Assunção e Antônio Carlos
Nuestra quilombolaO nosso quilombola

La quieroEu quero ela
El poder de esta hermosa ciudadO poder dessa cidade bela
Ojalá pudieraQuem me dera
OdaraOdara