A Question Of Heaven

Una cuestión del cielo

A Question Of Heaven

El tiempo está cerca, el final está cerca
The time is close now, the end is near
Mi paseo por el valle, senderos de miedo
My walk through the valley, trails of fear
Me siento vacío, mi penitencia vencida, supongo que ya es demasiado tarde
I feel empty, my penance overdue, I guess it's too late now
Estar contigo
To be with you
Estoy extremadamente asustado de lo que seguramente será
I'm extremely frightened of what will surely be
Me vendí, la muerte de mí
I sold myself, the death of me
Sé que no puedes perdonarme
I know you can't forgive me
Sé que estoy solo, te he traicionado
I know I'm on my own, I've betrayed you
Camino solo
I walk alone

¿Cuál es exactamente el significado de este
What exactly is the meaning of this
Sólo peones en tu juego retorcido
Just pawns in your twisted game
Dolor intenso por la mentira que vivo
Severe pain for the lie I'm livin'
Por un amor que nunca podría traicionar
For a love I never could betray

No me preguntais el Señor a ti
Question me not say the lord unto thee
Has elegido tu propio destino y tu propio destino
You have chosen your own fate and your own destiny
Negado de esta vida es lo que debes ser
Denied of this life is what you are to be
Has elegido tu propio destino y tu propio destino
You have chosen your own fate and your own destiny

Señor, te golpeo los puños
Lord I pound my fists at you
¿No me dejarás morir?
Won't you just let me die
¿No sufriría lo suficiente
Would I not suffer enough
No hay paz interior no después de la vida
No inner peace no after life

Hice lo que pensé que era correcto
I did what I thought was right
Todo por el amor de mi vida
All for the love of my life
Sé que es triste pero cierto
I know it's sad but true
Algo está muy mal
Something is very wrong
Condenado a sufrir tanto tiempo
Condemned to suffer so long
Por un amor tan verdadero
For a love so true

La pregunta que se encuentra dentro de
The question that lies within
Es tan difícil de entender
Is so hard to understand
Todavía me llora
It still tears at me
Y en mi último aliento
And in my dying breath
Mi corazón no se arrepiente
My heart holds no regrets
Yo no cambiaría nada
I wouldn't change a thing

Mi espíritu comienza a elevarse a los cielos celestiales
My spirit begins to rise into the heavenly skies
Sólo para ser rechazado por ti
Just to be shunned away by you
Ahora todo lo que quiero es morir, no hay calles de oro en el cielo
Now all I want is to die, no streets of gold in the sky
Y me lavo las manos de ti
And I wash my hands of you

Levantándose a la luz del cielo
Rising to the heaven's light
Sólo para abogar por la muerte
Just to plead for death
Sólo para ser negado
Just to be denied

Sé que no puedes perdonarme
I know you can't forgive me
Sé que estoy sola
I know I'm on my own
Sé que te he traicionado
I know that I've betrayed you
Sabes que camino solo
You know I walk alone
Camino por el sendero del miedo
I walk the trail of fear
Te golpeo los puños
I pound my fists at you
Me has rechazado
I'm shunned away by you
Me lavo las manos de ti
I wash my hands of you

¿Por qué no me dejas morir?
Why won't you let me die

Levantándose a la luz del cielo
Rising to the heaven's light
Sólo para abogar por la muerte
Just to plead for death
Sólo para ser negado
Just to be denied