Erase (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

Bórralo (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

Erase (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

(Hola) Incluso tu peinado que cambió mucho
(Hello) 많이 바뀌어뻔한 헤어스타일도
(Hello) manhi bakkwieonne jjarbajin heeoseutaildo
(Hola) Incluso el maquillaje exagerado parece de otra persona
(Hello) 지피는 화장도 딴사람 같은데
(Hello) jiteun hwajangdo ttansaram gateunde
(Hola) Ahora entiendo, soy yo
(Hello) 이제 알아 나란 사람
(Hello) ije ara naran saram
Que para ti no significa nada, lo sientes, lo sientes
네겐 의미없단걸 느껴 느껴
Negen uimieopdangeol neukkyeo neukkyeo

Seguro que te olvidarás, solo tienes que conocer a otra chica
깜억겠지 뭐 다른 여자 만나면 돼
Kkameokgetji mwo dareun yeoja mannamyeon dwae
Probablemente conocerás a otro chico sin sentido
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지
Uimi eobsi tto dareun namja manna ppeonhagetji
No mires hacia atrás, no me atrapes, de ninguna manera, sí
잡지 못하게 예 뒤도 돌아보지마 no way, yeah
Japji motage ye dwido dorabojima no way, yeah

No soy tan buena persona
난 그렇게 좋은 사람이 아냐
Nan geureoke joheun sarami anya
No pienses en mí tan complicadamente, no
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
Neomu eoryeopge saenggakhajineun mara no
Fingir ser bueno, dos dos ru dos dos ru
착한 척 두 두 루 두 두 루
Chakhan cheok doo doo roo doo doo roo
Nosotros no somos ese tipo de amor, no digas sí
우린 월래 그런 사랑 don't say yeah
Urin wollae geureon sarang don’t say yeah

Bórralo que te amo (bórralo) tú
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Borra tu número de teléfono (bórralo) sin saber
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
No funcionamos, no no, no somos ese tipo de relación, sí
우린 안돼 no no 월래 그런 사이, yeah
Urin andwae no no wollae geureon sai, yeah

(Adiós) Siempre las mismas palabras, zigzagueando, nena
(Good bye) 매번 같은 말 지그즈그태 babe
(Good bye) maebeon gateun mal jigeutjigeutae babe
(Adiós) Nos volvimos cada vez más ligeros
(Good bye) 우린 갈수록 가벼워졌잖아
(Good bye) urin galsurok gabyeowojyeotjanha
(Adiós) Ahora entiendo, soy yo
(Good bye) 이제 알아 나란 사람
(Good bye) ije ara naran saram
Siento que es aún más sin sentido, lo sientes, lo sientes
더 의미없단걸 느껴 느껴
Deo uimieopdangeol neukkyeo

Tú también lo sabes bien, soy ese tipo de persona
너도 잘 알잖아 난 월래 그런 놈
Neodo jal aljanha nan wollae geureon nom
Fingiendo ser inocente, siempre me vuelvo más sucio detrás tuyo
순진한 척 니 뒤에선 늘 더러워지
Sunjinhan cheok ni dwieseon neul deoreopji
No es un matrimonio, ¿qué tipo de amor es?
결혼 할 사이도 아닌데 무슨 사랑
Gyeolhon hal saido aninde museun sarang
Solo eres un juguete viejo para mí
그저 넌 내게 철 지난 장난감
Geujeo neon naege cheol jinan jangnangam
Bebo toda la noche, juego con otras chicas
밤새 술 마시고 딴 여자랑 놀고
Bamsae sul masigo ttan yeojarang nolgo
Cuando amanece, borro tu foto, tus recuerdos también
아침이 되면 헤어내 니 사진, 기억도
Achimi doemyeon tohaenae ni sajin, gieokdo
Así es como te dejaré
이렇게 난 버려가겠지
Ireoke nan beoryeogagetji
Tú estarás amando a otro chico
넌 다른 놈과 사랑하겠지
Neon dareun nomgwa saranghagetji

No soy tan buena persona
난 그렇게 좋은 사람이 아냐
Nan geureoke joheun sarami anya
No pienses en mí tan complicadamente, no
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
Neomu eoryeopge saenggakhajineun mara no
Fingir ser bueno, dos dos ru dos dos ru
착한 척 두 두 루 두 두 루
Chakhan cheok doo doo roo doo doo roo
Nosotros no somos ese tipo de amor, no digas sí, sí
우린 월래 그런 사랑 don't say, yeah
Urin wollae geureon sarang don’t say, yeah

Bórralo que te amo (bórralo) tú
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Borra tu número de teléfono (bórralo) sin saber
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
No funcionamos, no no, no somos ese tipo de relación
우린 안돼 no no 월래 그런 사이
Urin andwae no no wollae geureon sai

(Adiós adiós) Siguiéndote en secreto
(Bye bye) 몰래 널 따라 걷다
(Bye bye) mollae neol ttara geotda
Hacia tu figura borrosa de espalda
까마득한 니 뒷모습에
Kkamadeukhan ni dwitmoseube
A medida que te alejas
멀어질수록 (질수록)
Meoreojilsurok (jilsurok)
Más te extraño
더 니가 생각나 (생각나)
Deo niga saenggangna (saenggangna)
Sin darme cuenta, por qué te echo de menos, adiós
나도 모르게 why 니가 자꾸 그리워 bye
Nado moreuge why niga jakku geuriwo bye

Bórralo que te amo (bórralo) tú
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Borra tu número de teléfono (bórralo) sin saber
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
No funcionamos, no no, no somos ese tipo de relación, sí
우린 안돼 no no 월래 그런 사이, yeah
Urin andwae no no wollae geureon sai, yeah