I Mean It (진지해 지금)

I Mean It (Serious Now)

I Mean It (진지해 지금)

It's a good time to be side by side
좋은 시간이야 나란히 있기
joeun siganiya naranhi itgi
Not too fast, not too early
너무 빠르지도 이르지 않게
neomu ppareujido ireuji an-ge

And you're a really nice person
그리고 참 좋은 사람이야
geurigo cham joeun saramiya
I still don't know well
아직 잘 몰라도
ajik jal mollado
But somehow you mean something to me
왠지 너는 나에게
waenji neoneun na-ege

So what I mean is
그래서 말인데 말이야
geuraeseo marinde mariya
I want to know you more
널 더 알고 싶어
neol deo algo sipeo
I'm serious now than I thought
생각보다 나는 진지해 지금 오
saenggakboda naneun jinjihae jigeum o

All my nights
나의 모든 밤이
naui modeun bami
Are filled with you
너의 투성이야
neoui tuseong-iya
I can't
난 더는
nan deoneun
Hold back this feeling anymore
못 참아 이 마음을
mot chama i ma-eumeul

Feels like the whole world is pushing me
온 세상이 날 부추기는 것 같아
on sesang-i nal buchugineun geot gata
Aren't you dazzling?
눈부시지 않니
nunbusiji anni
Us in this sunlight and wind
이 햇살과 바람 속의 우리
i haetsalgwa baram sogui uri

Shall we go
갈까
galkka
Wherever it is, whatever place it is
그게 어디든 어떤 곳이든
geuge eodideun eotteon gosideun
Shall we go together
같이 가 볼까
gachi ga bolkka