Coração de Aço

Corazón de acero

Coração de Aço

De nuevo sin límite, sin dormir
Mais uma vez sem limite, sem sono
Un corazón tan hermoso, sin dueño
Um coração tão bonito, sem dono
Me iba a quedar en casa, pero cambié de planes
Ia ficar em casa, mas mudou de plano
Debe estar cansado de todos los días
Deve estar cansada do cotidiano

Otro golpe, otro golpe, otro beso
Outro rap, outro beck, outro beijo
Otros labios para poder saborear
Outros lábios pra poder provar
Una cama con muchas ganas
Uma cama com um bem mais desejo
Otro mundo para soñar
Outro mundo pra poder sonhar

Está haciendo más daño que el punto 40
Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Haciendo más ruido que el tiro de oitão
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
Y en esa hermosa boca, un cigarrillo de menta
E, nessa boca linda, um cigarro de menta
Llegué a casa temprano, casi sin idea
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

Una vez más
Mais uma vez
Llegará a casa al amanecer
Vai chegar em casa de madrugada
Otra vez
Outra vez
Misma escena que la semana pasada
Mesma cena da semana passada
Y el olor a alcohol, ¿cómo estás?
E o cheiro de álcool, hã, como é que tá?
La cama está hecha, pero dormirá en el sofá
A cama tá arrumada, mas vai dormir no sofá
No hay posibilidad de vivir un poco, rap si es una locura
Sem chance pra viver pouco, um rap se for dos louco
De todos modos, creo que el dueño es el enemigo del fin
Enfim, acho que a dona é inimiga do fim
He visto en el buen descanso
Já vi na quebra de boa
En contacto, solo en comando
No toque, só no comando
He visto caminar con los playboys
Já vi andar com os playboy
He visto locos con los bribones
Já vi loucar com os malandro

¿Fue la decepción lo que la volvió del revés?
Será que foi decepção que fez ela virar do avesso?
El corazón de acero es mucho más fuerte que el yeso
Coração de aço é bem mais forte que o de gesso
Y ni siquiera pienses en dormir, vive el presente, que es real
E já nem pensa em dormir, vive o presente, que é real
La rutina está hecha para aquellos que quieren repetir la película al final
Rotina é feita pra quem quer repetir filme no final

Otro golpe, otro golpe, otro beso
Outro rap, outro beck, outro beijo
Otros labios para poder saborear
Outros lábios pra poder provar
Una cama con muchas ganas
Uma cama com um bem mais desejo
Otro mundo para soñar
Outro mundo pra poder sonhar

Está haciendo más daño que el punto 40
Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Haciendo más ruido que el tiro de oitão
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
Y en esa hermosa boca, un cigarrillo de menta
E, nessa boca linda, um cigarro de menta
Llegué a casa temprano, casi sin idea
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

Y este perfume que agrada al maloqueiro, así tuyo
E esse perfume que agrada os maloqueiro, esse seu jeito
Con ese olor tuyo
Com esse seu cheiro
Y de esa manera tiras ese cabello
E essa maneira que cê joga esse cabelo
¿Es un sueño o una pesadilla?
Será que é sonho ou pesadelo?
Estás gastando lápiz labial, prueba de boca en boca
Tá gastando batom por aí, teste drive de boca em boca
La brasa del cigarrillo caliente, la bebida de hielo que la pone ronca
A brasa do cigarro quente, a bebida com gelo que deixa ela rouca
Esa cara de Papá Noel no engaña
Essa cara de Santa não engana
¿Quién nació para vivir en esta adicción?
Quem nasceu pra viver nesse vicio
Sábado a la noche, fiesta completa
Sábado à noite, balada cheia
Quedarse en casa es difícil
Ficar em casa é difícil

Otro golpe, otro golpe, otro beso
Outro rap, outro beck, outro beijo
Otros labios para poder saborear
Outros lábios pra poder provar
Una cama con muchas ganas
Uma cama com um bem mais desejo
Otro mundo para soñar
Outro mundo pra poder sonhar

Está haciendo más daño que el punto 40
Tá fazendo mais estrago que ponto 40
Haciendo más ruido que el tiro de oitão
Fazendo mais barulho que tiro de oitão
Y en esa hermosa boca, un cigarrillo de menta
E, nessa boca linda, um cigarro de menta
Llegué a casa temprano, casi sin idea
Voltou pra casa cedo, quase sem noção

Otro golpe, otro golpe, otro beso
Outro rap, outro beck, outro beijo
Otros labios para poder saborear
Outros lábios pra poder provar
Una cama con muchas ganas
Uma cama com um bem mais desejo
Otro mundo para soñar
Outro mundo pra poder sonhar

Otro mundo para soñar
Outro mundo pra poder sonhar
Otros labios para poder saborear
Outros lábios pra poder provar
Probarlo
Pra poder provar