Are You Lonesome Tonight?

¿Estás sola esta noche?

Are You Lonesome Tonight?

¿Te sientes sola esta noche, me echas de menos esta noche?
Are you lonesome tonight, do you miss me tonight?
¿Sientes que nos hayamos distanciado?
Are you sorry we drifted apart?
¿Tu memoria se extravía a un día de verano más brillante?
Does your memory stray to a brighter summer day
¿Cuando te besé y te llamé cariño?
When I kissed you and called you sweetheart?
¿Las sillas de tu salón parecen vacías y desnudas?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
¿Miras a tu puerta y me imaginas allí?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
¿Está tu corazón lleno de dolor, debo volver de nuevo?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Dime querida, ¿estás sola esta noche?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

(¿Estás solo esta noche, me echas de menos esta noche?)
(Are you lonesome tonight, do you miss me tonight?)
¿Sientes que nos hayamos distanciado?
Are you sorry we drifted apart?
(¿Su memoria se extravía a un día de verano más brillante)
(Does your memory stray to a brighter summer day)
¿Cuando te besé y te llamé cariño?
When I kissed you and called you sweetheart?
¿Las sillas de tu salón parecen vacías y desnudas?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
¿Miras a tu puerta y me imaginas allí?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
¿Está tu corazón lleno de dolor, debo volver de nuevo?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Dime querida, ¿estás sola esta noche?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Dime querida, ¿estás sola esta noche?
Tell me dear, are you lonesome tonight?