Pare Com Isso / Nossa Disputa / Explosão de Desejos

Detente con eso / Nuestra disputa / Explosión de deseos (popurrí)

Pare Com Isso / Nossa Disputa / Explosão de Desejos

Voy y no regreso ni aunque tenga que morir de nostalgiaEu vou e não volto nem mesmo que eu tenha que morrer de saudade
Detente con eso, no tiene sentido que me sigasPare com isso não tem cabimento você me seguir
Es muy molesto que te acerques delante de amigosÉ chato demais na frente de amigos você aproximar
Con cara de ángel preguntándome si tardaréCom cara de anjo perguntando pra mim você vai demorar

Tu actitud se vuelve tan fea para ti y para míSua atitude se torna tão feia pra você e pra mim
Provocas sonrisas, das en la cara, no sabes fingirProvoca sorrisos você dá na cara não sabe fingir
Ayer fue gracioso, te acercaste con ternura y pedisteOntem foi engraçado você aproximou com ternura pediu
Llévame a casa, venías de allá, todo el mundo vioMe leva pra casa você vinha de lá todo mundo viu

Amo y odio casi al mismo tiempo a la misma personaEu amo e odeio quase ao mesmo tempo a mesma pessoa
Amor, mira bien, ¿cómo puedo seguir así?Amor veja bem como é que eu posso continuar assim?
Me haces falta, sin ti no puedo vivirVocê me faz falta, sem você comigo não dá pra viver
Pero hay lugares a los que debo ir sin llevartePorém há lugares que preciso ir sem levar você

Tu actitud se vuelve tan fea para ti y para míSua atitude se torna tão feia pra você e pra mim
Provocas sonrisas, das en la cara, no sabes fingirProvoca sorrisos você dá na cara não sabe fingir
Ayer fue gracioso, te acercaste con ternura y pedisteOntem foi engraçado você aproximou com ternura pediu
Llévame a casa, venías de allá, todo el mundo vioMe leva pra casa você vinha de lá todo mundo viu

Lo que siento y lo que sientesO que eu sinto e o que você sente
Similar o diferenteParecido igual ou diferente
Si alguien juzga es porque nunca sintióSe alguém julga é que nunca sentiu
El corazón late con el vacíoCoração bate com o vazio

Y el mío cargado de sentimiento por alguienÉ e o meu carregado de sentimento por um alguém
Que tiene a otra persona y también se dio cuentaQue tem outro alguém e também percebeu
Que nuestro amor no ama a nadieQue o nosso amor não ama ninguém

Un amor para dos corazones, la cuenta no cuadraUm amor pra dois corações a conta não fecha
Es como dos arcos intentando disparar una misma flechaÉ como dois arcos tentando atirar uma mesma flecha
Un corazón mintiendo para dos, fingiendo que amaUm coração mentindo pra dois fingindo que ama
Disputamos y ella es la que gana en la hora de la camaA gente disputa e é ela que ganha na hora da cama

Tal vez fue la bebida la culpable de todoTalvez fosse a bebida a culpada de tudo
Dándonos valor para hacer el amorNos dando coragem pra fazer o amor
En un acto sensato de quien nunca piensaNum ato sensato de quem nunca pensa
En las consecuencias que vendrán despuésNas consequências que virão depois

Eres tan niña y yo tan jovenVocê é tão criança e eu muito jovem
Ni siquiera preguntamos por nuestro futuroNem perguntamos do nosso futuro
Solo hicimos nuestra bondadApenas fizemos a nossa bondade
Olvidando la realidadAté esquecendo da realidade
En momentos de amor en un cuarto oscuroEm momentos do amor em um quarto escuro

No me preguntes por nuestro mañanaNão me pergunte do nosso amanhã
No sé responderEu não sei responder
Pero no quería hacerte sufrirPorém, não queria te fazer sofrer
Por cosas que no deberían sucederPor coisas que não deviam acontecer

¿Quién controla la fuerza de un abrazoQuem é que controla a força de um abraço
Y las ganas de un beso?E a ânsia de um beijo
Te quería y tú me lo pedisteEu te queria e você me pediu
Y explotamos en el mismo deseoE a gente explodiu no mesmo desejo