Traducción generada automáticamente
Let Me Get There
Hope Sandoval
Déjame llegar allí
Let Me Get There
[Esperanza Sandoval + Kurt Vile]
[Hope Sandoval + Kurt Vile]
Siempre fue nuestra historia, si te olvidaste
It was always our story, if you forgot
Todo lo que decimos, tenemos que honrar
Everything that we say, we have to honor
Y todas las cosas que sentimos que tenemos que quitar
And all the things we feel we have to remove
Es sólo la forma en que lo mantenemos todo en la ranura
It's just the way we keep it all in the groove
[Ambos]
[Both]
Todo está en el surco
It's all in the groove
Todo está en el surco
It's all in the groove
[Esperanza Sandoval + Kurt Vile]
[Hope Sandoval + Kurt Vile]
¿Significa mucho si alguien te está robando?
Does it mean much if somebody's stealing you away?
¿Quién te lo da cuando tu amor no es todo el camino?
Who gives it to you when your love is not all the way?
Quiero llegar a esa persuasión, contigo ahora
I wanna come to that persuasion, with you now
Así es como lo guardaremos, en la casa
That's the way we'll keep it, in the house
[Ambos + Esperanza Sandoval + (Kurt Vile)]
[Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
Es todo (es todo, es todo) en la ranura
It's all (it's all, it's all) in the groove
Es todo (es todo) en la ranura
It's all (it's all) in the groove
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
[Kurt Vile + Esperanza Sandoval]
[Kurt Vile + Hope Sandoval]
¿Te sentías solo recordando su cara, mirando hacia otro lado?
Did you feel only remembering his face, looking away?
Todos aquí saben que eres la buena
Everybody here knows you're the fine one
No todas las cosas que ganes pueden ser, pueden ser poseídas
Not all the things that you gain can be, can be possessed
Esta es la forma en que dices que lo mantendremos en nuestro mejor momento
This is the way you say we'll keep it in our best
[Ambos + Esperanza Sandoval + (Kurt Vile)]
[Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
Todo está en el surco
It's all in the groove
Todo está en el surco
It's all in the groove
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
[Ambos + Esperanza Sandoval + (Kurt Vile)]
[ Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
Todo está en el surco
It's all in the groove
Todo está en la ranura (en la ranura)
It's all in the groove (in the groove)
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar allí (deja que llegue allí)
Let me get there (let it get there)
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar allí (sí)
Let me get there (yeah)
Déjame llegar allí (wow, wow, wow)
Let me get there (wow, wow, wow)
Déjame llegar
Let me get there
Déjame llegar
Let me get there
(Ow, ow, ow, sí)
(Ow, ow, ow, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hope Sandoval e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: