Una Mujer de Bandera

A Flag Woman

Una Mujer de Bandera

With the summer I wanted to danceCon el verano yo quería bailar
I was a dwarf and you so tallYo era un enano y tu tan alta
You didn't even talk to meNi siquiera me hablaste
You gave me a karate blowMe diste un golpe de karate
And I lay thereY yo quedé tendido alli

All your friends laughed at meTodas tus amigas se reían de mi
They kicked me and spat on me, yes yesMe daban patadas y me escupían, si si

In a big puddle of bloodEn un gran charco de sangre
Rested my headDescansaba mi cabeza
And all I could sayY yo sólo podía decir
Oh, what will become of me...Ay, que será de mí...

After much effort I achieved itDespués de mucho esfuerzo lo conseguí
I could get up and go towards youPude levantarme y fui hacia tí
You gave me fifteen kicksMe diste quince patadas
In the neck and in the faceEn el cuello y en la cara
And all I could sayY yo sólo pude decir
Oh, what will become of me...Ay, que será de mí...

And even if you don't believe itY aunque no lo creas
I'm still in love with youYo sigo enamorado de tí
I love your biceps, your deltoidsMe encantan tus bíceps, tus deltoides
And those muscles in your breastsY esos músculos en las tetas
That have made youQue han hecho de tí
A flag womanUna mujer de bandera

Time has passedHa pasado el tiempo
And I'm still crazy about youY yo sigo loco por ti
I go to see you at the gymVoy a verte al gimnasio
Without you seeing meSin que tu me veas a mí
I hide in the locker roomMe escondo en el vestuario
Or if not in some closetO si no en algún armario
And if you were to discover meY si tu me descubrieras
Oh! what will become of me.Ay! que será de mi.
Oh! what will become of me...Ay! que será de mi...
Oh! oh! oh! what will become of me.Ay! ay! ay! que será de mi.