Jumping Jack (the Kick Hurts)

Jack saltando (la patada duele)

Jumping Jack (the Kick Hurts)

Eres un gato saltando
You're a jumping jack
Es como si estuviera en crack
It's like I'm on crack
Cada vez que vuelves
Every time you come back
Olvidé lo mucho que duele la patada
I forget how much the kick hurts

Wow, realmente no puedo salir y decir
Wow, I can't really step out and say
Ese tipo que me envió volando
"That dude he sent me flying"
Seguro, seguro que diría
For sure, for sure he would say
Siempre dice que estoy mintiendo
He always says that I'm lying

Sólo tengo que hacerlo bien
I just gotta get it right
Sólo tengo que hacerlo bien
I just gotta get it right

Nadie soñaría lo que hacemos
No one would dream what we do
Se hace como si estuviéramos enamorados todavía
He makes out like we're in love still
Tal vez hoy sea bueno
Maybe today will be good
Y él será mi dulce paloma
And he will be my gentle dove

Y no gritará desde el cielo
And he won't scream down from the sky
Para levantar la lluvia de mis ojos
To raise the rain from my eyes

Es tan sexy y lo estamos haciendo bien
He's so sexy and we're doing fine
Los niños son tan hermosos
The kids are so beautiful
Y cuando me llama mía
And when he calls me mine
Se siente un poco como solía
It feels a little like it used to
Moras desaparecen
Blackberries disappear

Voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Sólo tengo que hacerlo bien
I just gotta get it right

Eres un gato saltando
You're a jumping jack
Es como si estuviera en crack
It's like I'm on crack
Cada vez que vuelves
Every time you come back
Olvidé lo mucho que duele la patada
I forget how much the kick hurts

Como ayer fue a la tienda
Like yesterday went to the store
Y conseguí las cosas que necesitábamos
And I got the things we needed
Evidentemente necesitaba más
Evidently he needed some more
Y no es forma de ser tratado
And it's no way to be treated

Como si simplemente no lo consigues bien
Like you just don't get it right
No puedes hacerlo bien
You just can't get it right

Y él es tan sexy y lo estamos haciendo bien
And he's so sexy and we're doing fine
Los niños son tan hermosos
The kids are so beautiful
Y cuando me llama mía
And when he calls me mine
Se siente un poco como solía
It feels a little like it used to
Moras desaparecen
Blackberries disappear

Eres un gato saltando
You're a jumping jack
Es como si estuviera en crack
It's like I'm on crack
Cada vez que vuelves
Every time you come back
Olvidé lo mucho que duele la patada
I forget how much the kick hurts

Voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Sólo tengo que hacerlo bien
I just gotta get it right
Voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Sólo tengo que hacerlo bien
I just gotta get it right

Eres un gato saltando... me olvido de lo mucho que la patada
You're a jumping jack...I forget how much the kick
Duele
hurts