Burn Black

Quemar Negro

Burn Black

Ahora te quejas y dices que quieres las llavesNow you complain and say you want the keys
Sobre mi cadáver, nenaOver my dead body, baby
Ahí es donde estaránThat's where they'll be
Olvida los nudos alrededor de tu cuelloForget the knots around your neck
Dices que recuerdasYou say you remember
Nena, olvidasBaby, you forget

Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Nunca confié en tiI never trusted you
Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Ahora me quemaría de negro por tiNow I'd burn black for you

Y trato de olvidarAnd I try just to forget
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, jamás, nuncaNever, ever, never

Diciendo cosas que no puedes escucharSaying things that you can't hear
Mi boca de muñeca a tu oído sordoMy doll mouth to your deaf ear
Un bulto que salpica, una mancha violentaGushing lump a violent smear
Mi boca de muñeca a tu oído sordoMy doll mouth to your deaf ear

Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Nunca te retorcíI never twisted you
Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Nena, me quemaría de negro por tiBaby, I'd burn black for you

No, no me someteré a esoNo, I won't go down to it
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, no lo haré, nuncaNever, I won't, never

Arrastrándome por la paredCrawl right up the wall
Y por las escaleras y por tu pasilloAnd up the stairs and down your hall
Ahora suplicas y me quieresNow you beg and you want me
Sobre mi cadáver, nenaOver my dead body, baby
Ahí es donde estaréThat's where I'll be
Y te ríes de mi enfermedadAnd you laugh at my disease
Mientras el azúcar corre por mis arteriasWhile sugar runs from my arteries

Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Nunca te molestéI never bothered you
Hey hey, esto es muy ciertoHey hey, this much is true
Nena, me quemaría de negro por tiBaby, I'd burn black for you

Y trato de olvidarAnd I try just to forget
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, no lo haréNever, I won't
Nunca, no lo haréEver, I won't
NuncaNever

Comienza con algo de magiaStarts out some magic
Alguna religión enfermizaSome sick religion
Eso no es un buitre, es una maldita palomaThat ain't a vulture, that's a fucking pigeon
Ella tiene buitres en su cabelloShe's got vultures in her hair
Y sangre y plumas, están por todas partesAnd blood and feathers, they are everywhere
Quieres retirarteYou want retreat
Sucio y profundoFilthy and deep
Una luna muerta, una semilla ebriaA dead moon, a drunken seed
Nena, ahí, ahí hay una habitación llena de muerte y putas y verdadBaby there, there is a room full of death and whores and truth
Ahora estoy esperando en esa habitaciónNow I am waiting in that room
Y lamento haberlo hecho por tiAnd I am sorry I did that for you
Son todas putasIt's all whores
Es todo dolorIt's all pain
Es toda enfermedad, hombreIt's all disease, man
Es todo lo mismoIt's all the same
Mi pequeño Judas, mi pequeño gemeloMy little Judas, my little twin
Donde empiezas, ahí es donde comienza la nocheWhere you start, that's where night begin

Ella dijo "¡Lo quiero ahora!"She said "I want it now!"