Our Pets' Heads Are Falling Off!

¡Las cabezas de nuestras mascotas se están cayendo!

Our Pets' Heads Are Falling Off!

El pavimento mojado por ríos de hielo y nieve derretida.Pavement wet from rivers of melted ice and snow.
Mis pies tan entumecidos que ni siquiera puedo sentir mis dedos.My feet so numb that I can't even feel my toes.
Seis de la mañana parece igual que seis de la noche.Six in the morning looks just like six at night.
Día tras día, aún sin fin a la vista.Day after day, still no end in sight.

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo sacudir esta sensación.I can't shake this feeling.
Todos estamos cayendo, cantando.We're all falling, singing.

Manejando por la ciudad, no soy el únicoDriving through the city, I'm not the only one
que tiene que estar despierto antes de que salga el sol.that has to be awake before the rising sun.
¿Qué estamos esperando? ¿Cuánto más podemos desperdiciarWhat are we waiting for? How much more can we waste
nuestras vidas antes de joder todo?away our lives before we fucking break?

[Estribillo][Chorus]

Puedo sentarme por mil días y preguntarme qué salió mal.I can sit for a thousand days and wonder what went wrong.
Puedo pensar en mil maneras en las que no encajo.I can think of a thousand ways that I don't belong.
Por ahora me hundiré, pero no iré lejos.For now I'll go down, but I won't go far.
A veces no puedo decir - ¿son estas canciones o cicatrices?Sometimes I can't tell - are these songs or scars?