Skinny Love / The A Team

flaco amor/El Un equipo

Skinny Love / The A Team

Vamos flaco amor acaba de durar el año
Come on skinny love just last the year
Vierta un poco de sal que nunca estuvimos aquí
Pour a little salt we were never here
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
My, my, my, my, my, my, my, my

Le digo a mi amor que lo arruine todo
I tell my love to wreck it all
Corta todas las cuerdas y déjame caer
Cut out all the ropes and let me fall
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
My, my, my, my, my, my, my, my

Y te dije que tuvieras paciencia
And I told you to be patient
Y te dije que te mantuvieras bien
And I told you to be fine
Y te dije que te equilibraras
And I told you to be balanced
Y te dije que eras amable
And I told you to be kind
Por la mañana estaré contigo
In the morning I'll be with you
Pero será un «tipo» diferente
But it will be a different "kind"
flaco amor
Skinny love

Vamos flaco amor lo que pasó aquí
Come on skinny love what happened here
Suckle en la esperanza en Lite sujetador
Suckle on the hope in lite brassiere
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
My, my, my, my, my, my, my, my

Y te dije que tuvieras paciencia
And I told you to be patient
Y te dije que te mantuvieras bien
And I told you to be fine
Y te dije que te equilibraras
And I told you to be balanced
Y te dije que eras amable
And I told you to be kind
Por la mañana estaré contigo
In the morning I'll be with you
Pero será un «tipo» diferente
But it will be a different "kind"
flaco amor
Skinny love

¿Quién te amará?
Who will love you?

Y dicen que está en el equipo de clase A
And they say she's in the Class A Team
Atrapada en su sueño despierto
Stuck in her daydream
He estado así desde los dieciocho, pero últimamente
Been this way since eighteen but lately
Su cara parece, hundiéndose lentamente, desperdiciando
Her face seems, slowly sinking, wasting
Desmenuzando como pasteles
Crumbling like pastries
Y gritan
And they scream
Las peores cosas de la vida son libres para nosotros
The worst things in life come free to us
Porque estamos justo debajo de la mano
‘Cos we're just under the upper hand
Y enloquecer por un par de gramos
And go mad for a couple grams
Y ella no quiere salir esta noche
And she don't wanna go outside tonight
Y en una pipa vuela a la Patria
And in a pipe she flies to the Motherland
O vende amor a otro hombre
Or sells love to another man
Hace demasiado frío afuera
It's too cold outside
Para que los ángeles vuelen
For angels to fly
Ángeles para volar
Angels to fly