Traducción generada automáticamente
Bre@th//less
Hiroyuki Sawano
Bre @th //menos
Bre@th//less
Compártame tu locura que guardas en
Share me your madness that you keep in
Demuestra que tienes miedo como yo
Show that you're scared like me
Así somos adolescentes
Thus we are teens
¿Lavarme las manos de eso por esto?
Wash my hands of that for this?
Venderme por este bucle sin esperanza
Sell myself for this hopeless loop
¿Puedo haber visto tu cara alguna vez?
May I have seen your face somewhere sometime?
Congelas mi sangre y mi columna vertebral
You freeze my blood and spine
Así que asustarme
So freak me out
Como una mirada en un espejo
Like a look in a mirror
Enfréntate a mi doppelgänger
Face my doppelgänger
¿Qué hay de ti? ¿No lo estás?
How 'bout you? Aren't you?
Cuidado con las atenciones, séquito y compañeros
Beware of attentions, entourages and mates
Eres lo que haces
You are what you do
Deprime tus menciones, no tienes que ser un cabezón
Depress your mentions, ain't got to be a bighead
Eres lo que engañas
You are what you fool
Ahora mismo
Right now
Quema tu alma, cuello o nada
Burn your soul, neck or nothing
Quémelo hasta que pierdas la razón
Burn it out 'til you're losing your reason
Olvida la razón drogada para conducirla
Forget the stoned reason to drive it
Sólo para escribir tu existencia
Just to scribe your existence
No es un crimen, tu insistencia
Not a crime, your insistence
Morir otro día
Die another day
Yo también
So do I
Quema mi alma, todo a la nada
Burn my soul, all to nothing
Quémelo, déjeme cargar en su anticipo
Burn it out, let me charge in your advance
Estoy esperando la oportunidad de vencerlo
I'm watching for the chance to beat it
A pesar de que mi cuerpo está temblando
Even though my body's shaking
Lo daré todo, golpes mortíferos
I'll give it all, deadly bumping
Porque me haces sentir
Cuz you make me feel
Sin aliento
Breathless
Comparte tu tristeza que guardas en
Share me your sadness that you keep in
Sepa que usted está jugando alrededor
Know that you're played around
Así somos verdes
Thus we are green
Una especie de dura desgracia corrió
Kind of harsh misfortune ran
Los llamados yin y yang entre nosotros
So-called yin and yang among us
¿De verdad hablas en serio para salvarla ahora?
Are you really serious to save her right now?
Prepárate para dar tu vida, dispuesto o no
Get ready to give your live, willing or not
Tener la verdadera previsión unos pocos
Have the real foresight a few
Déjà vu no deseado
Unwanted déjà vu
Todo sobre ti, te advierto
All 'bout you, warn you
Cuidado con las atenciones, séquito y compañeros
Beware of attentions, entourages and mates
Eres lo que haces
You are what you do
Deprime tus menciones, no tienes que ser un cabezón
Depress your mentions, ain't got to be a bighead
Eres lo que engañas
You are what you fool
Ahora mismo
Right now
Quema tu alma, cuello o nada
Burn your soul, neck or nothing
Quémelo hasta que pierdas la razón
Burn it out 'til you're losing your reason
Olvida la razón drogada para conducirla
Forget the stoned reason to drive it
Sólo para escribir tu existencia
Just to scribe your existence
No es un crimen, tu insistencia
Not a crime, your insistence
Morir otro día
Die another day
Yo también
So do I
Quema mi alma, todo a la nada
Burn my soul, all to nothing
Quémelo, déjeme cargar en su anticipo
Burn it out, let me charge in your advance
Estoy esperando la oportunidad de vencerlo
I'm watching for the chance to beat it
A pesar de que mi cuerpo está temblando
Even though my body's shaking
Lo daré todo, golpes mortíferos
I'll give it all, deadly bumping
Porque me haces sentir
Cuz you make me feel
Sin aliento
Breathless
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: