Kokoro Wa Tamago

El corazón es un huevo

Kokoro Wa Tamago

Si tal vez le gustas a esa chica
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba
Pídele al viento en susurros
風にお願いつぶやいて
Kaze ni o-negai tsubuyaite
Si tal vez extrañas verla
もしか会いたくなったなら
Moshika aitaku natta nara
Las nubes se convertirán en ella
雲があの子に見えてくる
Kumo ga ano ko ni miete kuru
Si tal vez te quedas solo
もしか一人になったなら
Moshika hitori ni natta nara
Cierra suavemente los ojos
そっと瞳を閉じたまま
Sotto hitomi wo tojita mama
Si tal vez te sientes solo
もしか寂しくなったなら
Moshika sabishiku natta nara
Es mejor hacer una promesa en sueños
夢で約束すればいい
Yume de yakusoku sureba ii

El corazón es un huevo, un pequeño huevo
心は卵 小さな卵
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Si lo incubas hasta mañana
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes convertirte en pájaro, en nube
鳥にもなれる 雲にもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Si tal vez le gustas a esa chica
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba

Si tal vez discutes con esa chica
もしかあの子と喧嘩したら
Moshika ano ko to kenka shitara
Pídele disculpas al viento
風にごめんと言っちゃえば
Kaze ni gomen to itchaeba
Si tal vez tu corazón se sonroja
もしか心が照れるなら
Moshika kokoro ga tereru nara
Escribe una carta en las nubes
雲に手紙をかけばいい
Kumo ni tegami wo kakeba ii
Si tal vez olvidas estar bien
もしか元気を忘れたなら
Moshika genki wo wasureta nara
Muerde tus muelas suavemente
そっと奥歯を噛んだまま
Sotto okuba wo kanda mama
Si tal vez las lágrimas brotan
もしか涙が出てきたら
Moshika namida ga dete kitara
Es mejor sonreír en sueños
夢で笑顔になればいい
Yume de egao ni nareba ii

El corazón es un huevo, un huevo misterioso
心は卵 不思議な卵
Kokoro wa tamago Fushigi na tamago
Si lo incubas hasta mañana
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes recuperar la energía, la sonrisa
元気になれる 笑顔になれる
Genki ni nareru Egao ni nareru
Si tal vez le gustas a esa chica
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba

El corazón es un huevo, un pequeño huevo
心は卵 小さな卵
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Si lo incubas hasta mañana
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes convertirte en pájaro, en nube
鳥にもなれる 雲にもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Si tal vez le gustas a esa chica
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba