Hino do Combatente de Montanha

Himno del Combatiente de Montaña

Hino do Combatente de Montanha

Si la guerra elige como escenarioSe a guerra escolher como palco
las montañas de nuestro Brasilas montanhas do nosso brasil
Llevaré mi fe y mi fuerzaLevarei minha fé e minha força
Junto a mí estará mi fusilJunto a mim estará o meu fuzil
A la altitud y al aire enrarecidoHà altitude e ao ar rarefeito
Adaptado me he vuelto asíAdaptado tornei-me assim
Siento que soy parte de ellasEu sinto que sou parte delas
y que ellas son parte de míe que elas são parte de mim

Mi grito de guerra es montañaO meu grito de guerra é montanha
Y la montaña responde la rocaE montanha responde o rochedo
Venceré al enemigo con garraVencerei o inimigo com garra
Soy guerrero que lucha sin miedoSou guerreiro que luta sem medo

Escalando las paredes de piedraEscalando as paredes de pedra
He de ver la victoria llegarHei de ver a vitória chegar
Y desde lo alto contemplo el horizonteE do alto contemplo o horizonte
La llanura, el altiplano y el marA planície, o planato e o mar
Y luchar mucho más cerca del cieloE lutar bem mais perto do céu
Esta es mi noble misiónEsta é minha nobre missão
Mi alma se eleva a la cimaMinha alma se eleva ao topo
A seguir mis pies estarán allíA seguir os meus pés lá estarão

Mi grito de guerra es montañaO meu grito de guerra é montanha
Y la montaña responde la rocaE montanha responde o rochedo
Venceré al enemigo con garraVencerei o inimigo com garra
Soy guerrero que lucha sin miedoSou guerreiro que luta sem medo