Hino de Omã

Himno de Omán

Hino de Omã

Yā rabbanā protégenos, oh SultánYā rabbanā 'aḥfaẓ lanā ja-l-ālat as-Sulṭān
Y al pueblo en las tierrasWa-š-šaʼbi fī al-'awṭān
Con honor y seguridadBi-al-ʻazz wa-l-'amān

Que perdure fortalecidoWa-l-yadum mu'ayaddā
Unidos y glorificadosʻĀhilā'an mumajjadā
En los corazones se manifiestaBi-n-nufūsi yuftadỳ
Que perdure fortalecidoWa-l-yadum mu'ayaddā
Unidos y glorificadosʻĀhilā'an mumajjadā
En los corazones se manifiestaBi-n-nufūsi yuftadỳ

Oh Omán, somos del linaje del ProfetaYā ʻUmān, naḥnū min ʻahd an-Nabī
Honorables entre los árabes'Awfīya' min kirām al-ʻArabī
Alegraos, Qābūs ha llegadoĀbširī Qābūs jā'
Que sean bendecidos los cielosFa-l-tubāraku as-Samā'
Y la felicidad y la protección con la oraciónWa-s-saʼdī wa-t-tuqīhi bi-d-duʼā'