Hino de Rolim Moura

Himno de Rolim Moura

Hino de Rolim Moura

El amanecer se levanta en el este
A alvorada se elevando no oriente
En el horizonte el velo azul soplando la brisa en un campo entre
No horizonte o véu azul soprando a brisa Num descampado entre
el exuberante bosque Rolim de Moura despertar otro día!
a mata exuberante Rolim de Moura despertando mais um dia!

En el bosque hay una eterna primavera
Na floresta é uma eterna primavera
Animales que gritan libres y felices
Animais que gritam livres e felizes
Marca el suelo en la pintoresca castaña
Marca o solo a pitoresca castanheira
Fuerte verde, vida rica y tierra seca
Verde forte, vida rica e terra firme.

Atar a su concepto de progreso
Enlaçando ao seu conceito de progresso
Su esencia es la esperanza de crecer
Sua essência é a esperança de crescer
Levantándose en la bandera
Hasteando na Bandeira;
Las virtudes de este pueblo
As virtudes deste povo,
Lirismo, trabajo y ocio
O lirismo, o trabalho e o lazer.

El lema que predice nuestra historia
O lema que prediz a nossa história:
Optimismo, solidaridad, mucho
Otimismo, solidariedade, muita
esperanza
esperança,
Paz en el corazón
Paz no coração.

Disfrutamos de sus medios de vida, preservamos sus encantos
Desfrutamos seu sustento, preservamos seus encantos,
Dios protege a los migrantes de esta patria
Deus protege os migrantes desta pátria,
Y los nativos de esta tierra cuyo sueño es ser felices
E os nativos desta terra cujo sonho é ser feliz