Hino de Novo Hamburgo - RS

Himno de Novo Hamburgo - RS

Hino de Novo Hamburgo - RS

Había pocos inmigrantes
Foram poucos imigrantes
Viniendo del fin del mar
Vindos lá do fim do mar
Exploraron estas tierras
Desbravaram estas terras
Trabajando sin parar
Trabalhando sem parar

Esta gente aventurera
Esta gente aventureira
Hizo prosperar el valle
Fez o vale prosperar
Industrias y comercio
As indústrias e o comércio
Nuestras riquezas incomparables
Nossas riquezas sem par

Novo Hamburgo es una esquina
Novo Hamburgo é um recanto
Donde el arte fue a vivir
Onde a arte foi morar
Y Fenac del calzado
E a Fenac do calçado
Es el orgullo del lugar
É o orgulho do lugar

En este hermoso valle
Neste vale tão bonito
Entre las montañas y el mar
Entre a serra e o mar
¿Dónde está Novo Hamburgo?
Onde fica Novo Hamburgo
Mi ciudad
Minha cidade
Mi casa
Meu lar

Venid todos venid a ver
Venham todos venham ver
Que hermoso es mi lugar
Como é lindo meu lugar
Cuadrados verdes y florales
Praças verdes e floridas
Y no existe ese cielo azul
E um céu azul igual não há.