Hino de São Roque - SP

Himno de São Roque - SP

Hino de São Roque - SP

Surge un lugar elevado
Surge estância altaneira
Un sol ardiente para ti
Um sol ardente por ti
Del verde de tus bosques
Do verde das tuas matas
Brote, aguas de Aracaí
Brotam, águas do Aracaí

Empaca un sueño sereno
Embala um sono sereno
cuna de regazo marrón
Berço de colo moreno
Los poetas de la naturaleza son indios
Poetas da natureza são índios
Desde Vale Carambeí
Do Vale Carambeí

El grande levanta tu nombre
O grande eleva teu nome
La lucha fuerte hasta el final
O forte luta até o fim
río de sangre en las venas
Rio de sangue nas veias
De la tierra donde nací
Da terra onde nasci

¡San Roque, San Roque!
São Roque, São Roque!
Agosto dorado de Ipe
Agosto dourado de Ipê
¡San Roque, San Roque!
São Roque, São Roque!
te guardo en mi pecho
Guardo em meu peito você

Desde las montañas de Taxaquara
Da serra do Taxaquara
A Morro do Saboó
Ao morro do Saboó
Se puede ver desde Ibaté
Do Ibaté se avista
Próximamente: Mi gente de São Paulo
A surgir: Minha gente paulista

Tu cielo añil brilla
O teu céu cor de anil resplandece
Bajo la luz de la Cruz del Sur
Sob a luz do Cruzeiro do Sul
Hombres fruto de tu vid
Homens frutos da tua videira
Sembrando la tierra de Vaz Guaçú
Semeando o chão de Vaz Guaçú

herederos de tus glorias
Herdeiros das tuas glórias
canta tu esplendor
Cantam o teu esplendor
Hijos de la Tierra Santa
Filhos do solo sagrado
Beber en la fuente del amor
Bebem na fonte o amor

¡San Roque, San Roque!
São Roque, São Roque!
Agosto dorado de Ipe
Agosto dourado de Ipê
¡San Roque, San Roque!
São Roque, São Roque!
te guardo en mi pecho
Guardo em meu peito você