Hino de Cornélio Procópio

Himno de Cornelio Procopio

Hino de Cornélio Procópio

El llamado de la tierra
A terra chamando,
Silbatos de tren
apitos de trem.
matas derribar
matas derrubando,
pionero que viene
pioneiro que vem.
Plantación de semillas
Sementes plantando,
cultivo
lavoura crescendo,
ciudad naciendo
cidade nascendo
y la gloria brotando
e a glória brotando.

Cornelius Procopio
Cornélio Procópio,
en tu pujan
na tua pujança,
eres caleidoscopio
és caleidoscópio
de amor y esperanza!
de amor e esperança!

Flor bendita
Florada bendita
cubría las montañas
cobriu as colinas,
de los terrenos no auditados
da terra inaudita,
de un hombre blanco vivo!
de um branco vivaz!
Y la gente audaz
E o povo audacioso,
en suelo precioso
no solo precioso,
grabó la divina
gravou as divinas
¡Subtítulos de paz!
legendas de paz!

Cornelius Procopio
Cornélio Procópio,
en tu pujan
na tua pujança,
eres caleidoscopio
és caleidoscópio
de amor y esperanza!
de amor e esperança!

En la hoja verde
No verde lençol
hay pequeñas frutas
há frutos pequenos,
sereno maduro
maduros serenos,
radiante en el sol
radiosos ao sol.
De puro rojo
Do vermelho puro
nació la llama ardiente
nasceu chama ardente
que la gente tan enojada
que tão brava gente
conduce al futuro
conduz ao futuro.

Cornelius Procopio
Cornélio Procópio,
en tu pujan
na tua pujança,
eres caleidoscopio
és caleidoscópio
de amor y esperanza!
de amor e esperança!

El cielo que estrellado
O céu que estrelado
refleja la belleza
reflete beleza,
es turquesa espejo
é espelho turquesa
¡De oro con pinchos!
de ouro cravado!
Si el azul es bonana
Se azul é bonança,
señales amarillas
sinais amarelos
son nobles anhelos
são nobres anelos
de un pueblo que avanza!
de um povo que avança!

Cornelius Procopio
Cornélio Procópio,
en tu pujan
na tua pujança,
eres caleidoscopio
és caleidoscópio
de amor y esperanza!
de amor e esperança!

Tiene cono de pino maduro
Tem pinha madura
¿Cuál es la raíz de la planta azul
que gralha azul planta
Paraná que canta
Paraná que canta,
Cornelio es cultura
"Cornélio é cultura"
Contempla Brasil
Contempla o Brasil
El Cristo del Monte
O Cristo do Monte
del horizonte dorado
do áureo horizonte
¡De la tierna tierra!
Da terra gentil!