Hino de Santa Bárbara d'Oeste - SP

Himno de Santa Bárbara d'Oeste - SP

Hino de Santa Bárbara d'Oeste - SP

Altiplano cubierto de flores
Altiplano coberto de flores
Colocado más cerca del cielo
Colocado mais perto do céu,
Una vez fuiste una cuna de colores
Foste outrora um berço de cores
Donde nació una gente apasionante
Onde um povo pujante nasceu

Alta Santa Bárbara d'Oeste
Santa Bárbara d'Oeste altaneira
Sus industrias, su fe y tradición
Tuas indústrias, tua fé e tradição
Constituyen, de progreso, la bandera
Constituem, do progresso, a bandeira
Que tu pueblo desentrañe la nación
Que teu povo desfralda à nação

En el taller, en las forjas, en los hornos
Na oficina, nas forjas, nos fornos
Tu esfuerzo, el metal se ha templado
Teu esforço, o metal temperou.
Salen azadas, arados y tornos
Saem enxadas, arados e tornos
Y el automóvil tu genio Plasmou
E o automóvel teu gênio Plasmou

El verde más oscuro de antes
O verdor mais escuro de antanho,
Lo convertiste en la gama de color
Transformaste na gama da cor,
Falla de tamaño inmenso
Caem as frondes de imenso tamanho
Crece la caña con servicio y dulzura
Cresce a cana com viço e dulçor.

Tu flor teñida
Tuas campinas de flor matizadas,
De la naturaleza, se extendió la mercancía
Da natura, espalham os bens
Otras flores doradas dispersas
Outras flores esparzem douradas
Pero la ciencia, las escuelas que tienes
Mas de ciência, as escolas que tens

Ven, pues, cantemos esta canción
Eia, pois, este canto entoemos
Que se extienda en el cielo índigo
Que se espalhe no céu cor de anil
Porque así que más amado vamos a hacer
Porque assim mais amada faremos
Santa Bárbara en todo Brasil
Santa Bárbara em todo Brasil.