Hino de Turmalina - MG

Himno de Turmalina - MG

Hino de Turmalina - MG

Turmalina, Salve oh! TurmalinaTurmalina, Salve oh! Turmalina
joya rara de la tierra minerajóia rara da terra mineira
en el progreso en tu camino está tu destinodo progresso na senda a tua sina
siempre adelante, siguiendo altanera.sempre avante a seguir altaneira.

Tu historia son ricos analesTua história são ricos anais
registrando tus hechos notablesregistrando teus feitos notáveis
para que no se pierdan jamáspara que não se percam jamais
y volviéndolos entonces memorables.e tornando-os então memoráveis.

Turmalina, sí oh!Turmalina, sim oh!
Turmalina para nosotros tu nombre es sagradoTurmalina para nós o teu nome é sagrado
piedra rara que encanta y fascinapedra rara que encanta e fascina
incrustando un porvenir en el pasado.encrustando um porvir no passado.

Si ya no eres la vieja PiedadeSe não és mais a velha Piedade
arrabal de otros tiempos y ahoraarraial de outros tempos e agora
transformado en viviente ciudadtransformado em vivente cidade
conservas el mismo encanto de antaño.mesmo encanto conservas de outrora.

Después de tantos tropiezos vencidosApós tantos tropeços vencidos
nuestra lucha nos trajo la victorianossa luta nos trouxe a vitória
Turmalina, tus hijos queridosTurmalina, teus filhos queridos
en este canto celebran tu gloria.neste canto celebram-te a glória.

Si sentimos vértigo de gloriaSe sentimos de glória vertigem
también tenemos tradición de fetambém temos de fé tradição
si vencimos la lucha es porque la Virgense vencemos a luta é que a Virgem
de la Piedade nos da protecciónda Piedade nos da proteção