Hino de Chapadinha - MA

Himno de Slap - MA

Hino de Chapadinha - MA

En un rincón de esta patria gigante, hay un pueblo ordenado y feliz
Num rincão desta pátria gigante, há um povo ordeiro e feliz
Cuyo fructífero esfuerzo garantiza la grandeza de nuestro país
Cujo esforço fecundo garante a grandeza de nosso pais
Chapadinha, tu nombre glorioso, es valentía y grandeza mayor
Chapadinha, teu nome glorioso, é bravura e grandeza maior
¡Tu pueblo conquista, con gracia, el trofeo de un futuro mejor!
O teu povo conquista, garboso o troféu de um futuro melhor!

Chapadinha, Chapadinha, tu pasado entre nosotros vivirá
Chapadinha, Chapadinha, teu passado entre nós viverá
¡Tu regalo al Progreso camina, tu futuro glorioso será!
Teu presente ao Progresso caminha, teu futuro glorioso será!
Una historia inmortal se retrata en la llanura que acoge tu suelo
Uma história imortal se retrata na planície que acolhe teu chão
Chapadinha eres de la noble raza mulata de fuerza y acción
Chapadinha tu és das mulatas nobre raça de força e ação

Que se vea florecer en belleza, babasú y arroz cada vez más
Que se veja florir em beleza, babaçu e arroz sempre mais
¡Que la riqueza de este pueblo que tanto os ama se haga más grande!
Que se faça maior a riqueza, deste povo que te ama demais!
Adelante ciudad alta y muy fuerte y más grande serás
Vai em frente cidade altaneira e bem forte e maior tu serás
¡Ho! Despliega, muy por encima de la bandera, del trabajo, el amor y la paz
Ho! Desfralda, bem alto a bandeira, do trabalho, do amor e da paz

Mira la luz que se te acerca
Vê a luz que de ti se avizinha
Ver la lluvia regando tu piso
Vê a chuva regando o teu chão
Es Progreso que viene, Chapadinha
É o Progresso que vem, Chapadinha
Dulce tierra de paz y unión
Doce terra de paz e união