Hino de Bento Gonçalves - RS

Himno de Bento Gonçalves - RS

Hino de Bento Gonçalves - RS

Bento Gonçalves querido
Bento Gonçalves querida,
Bordado de los sellos
Bordada de parreirais,
Estuante tierra de la vida
Terra estuante de vida
Origen de nuestros padres
Origem de nossos pais.

Bento Gonçalves querido
Bento Gonçalves querida,
Bordado de los sellos
Bordada de parreirais,
Donde el vino burbujeante
Onde o vinho borbulhante
Sale en cascadas reales
Jorra jorra em cascatas reais.

Salva esta tierra fértil
Salve esta terra fecunda,
Que la mano divina creó
Que a mão divina criou
Y con profundo trabajo y fe
E com trabalho e fé profunda
El inmigrante lo hizo
O imigrante desbravou.

Bento Gonçalves querido
Bento Gonçalves querida,
Mi deseo es tu progreso
Meu desejo é teu progresso
Es verte en tu frente, Altiva
É ver-te de fronte erguida, Altiva,
¡En la corte del universo!
No tribunal do universo!

Nombre de una gran figura
Nome de grande vulto,
Que Rio Grande sabía honrar
Que o Rio Grande soube honrar,
Mi rincón es mi culto
Meu rincão é meu culto
Brasil es mi altar
Do Brasil é meu altar.

Uvas de varias uvas
Uvas de várias castas,
Enriquecen la región
Enriquecem a região,
Con tu vino dulce te alejas
Com teu doce vinho afastas
Las penas del corazón
As mágoas do coração.

A ti mi mejor afecto
A ti meu melhor carinho,
Hermosa Capital del Vino
Linda Capital do Vinho.