Hino do Município de Cuiabá

Himno del Municipio de Cuiabá

Hino do Município de Cuiabá

I
I
Cuiaba, eres nuestro encanto
Cuiabá, és nosso encanto
Tu cielo de fe tiene el color
Teu céu da fé tem a cor
Desde el amanecer el hermoso rubor
Da aurora o lindo rubor;
Tienes un manto de estelífera
Tens estelífero manto.

Coro
Coro
Cuiaba, eres rico en oro
Cuiabá, és rica de ouro;
Tú eres del Señor Buen Jesús
És do Senhor Bom Jesus;
Del Estado, la Ciudad de la Luz
Do Estado, a Cidade-luz;
Tú eres, por fin, nuestro tesoro
És, enfim, nosso tesouro.

II
II
Recendes como una rosa
Recendes qual um rosal,
Ablandas los corazones
Enterneces corações,
Levanta oraciones a Dios
Ergues a Deus orações,
Para vencer al mal
Para venceres o mal.

Coro
Coro
Cuiaba, eres rico en oro
Cuiabá, és rica de ouro;
Tú eres del Señor Buen Jesús
És do Senhor Bom Jesus;
Del Estado, la Ciudad de la Luz
Do Estado, a Cidade-luz;
Tú eres, por fin, nuestro tesoro
És, enfim, nosso tesouro.

III
III
Tienes una belleza inigualable
Tens beleza sem rival
Siempre adoras el valor
Cultuas sempre o valor
Del valiente descubridor
Do bravo descobridor
Pascual Moreira Cabral
Pascoal Moreira Cabral

Coro
Coro
Cuiaba, eres rico en oro
Cuiabá, és rica de ouro;
Tú eres del Señor Buen Jesús
És do Senhor Bom Jesus;
Del Estado, la Ciudad de la Luz
Do Estado, a Cidade-luz;
Tú eres, por fin, nuestro tesoro
És, enfim, nosso tesouro.