Hino de Santa Luzia do Itanhy - SE

Himno de Santa Luzia do Itanhy - SE

Hino de Santa Luzia do Itanhy - SE

Nombrado Aldeia Santo Tomé
Denominada Aldeia São Tomé
Las tierras de esta región
As terras desta região
Indios guerreros, ríos y marea
Índios guerreiros, rios e maré
Eso es lo que había entonces
Era o que existia então
Con la llegada de los jesuitas
Com a chegada dos Jesuítas
El futuro también comenzó a fluir
O futuro também começou a fluir
Se fundó un pueblo
Foi fundado um povoado
Hoy la ciudad de Santa Luzia do Itanhi
Hoje cidade de Santa Luzia do Itanhi.

Garbous estamos cantando
Garbosos nós estamos a cantar
¡Tu nombre siempre exaltaremos!
Teu nome iremos sempre exaltar!
Orgullosos de ser luz
Orgulhosos de sermos luzienses,
¡En tus pies queremos saludarte!
De pé queremos te saudar!
Nosotros, tus hijos están aquí
Nós, os teus filhos estamos aqui
Santa Luzia quisiera preguntar
A Santa Luzia queremos pedir:
Este pueblo que tiene tu nombre
Esta cidade que tem o teu nome
Bendícela y ayúdala a conducir
Abençoa e ajude-a conduzir.

A través de la evangelización
Através da Evangelização
Luego fueron al catecismo
Foram então catequisando
Diablos aumento de la producción
Engenhos aumentavam a produção
En la costa sur de Sergipano
No litoral Sul-Sergipano
Construyeron una iglesia
Construíram uma igreja,
De pueblo pasado a ciudad por ley
De vila passou à cidade por lei
A pesar de las dificultades
Apesar das dificuldades
Se convirtió en uno de los miembros de Sergipe d'El Rei
Tornou-se um dos membros de Sergipe d'El Rei

Y alegre por nuestras glorias
E jubilosos pelas nossas glórias
No nos cansamos de darle las gracias
Não cansamos de agradecer
Por varias figuras de nuestra historia
Por vários vultos da nossa história
¡Lo que Santa Luzia vio nacer!
Que Santa Luzia viu nascer!
Estamos agradecidos por el rico fauno
Somos gratos pela rica fauna,
¡Por la tierra y la flora, por la luz del sol!
Pelo solo e a flora, pela luz do sol!
Oh, querida Santa Luzia
Ó querida Santa Luzia,
Eres nuestro guía, eres nuestro faro
Tu és nosso guia, és o nosso farol.