Hino de Constantina - RS

Himno de Constantina - RS

Hino de Constantina - RS

Llevando los frutos de la tierra para vender.Levando os fruto da terra para a venda.
Taquaruçu era así, como una leyenda.Taquaruçu era assim, tal qual uma lenda.
Para aquellos que buscan en el mañana, una nueva jornada.De quem procura no amanhã, nova jornada.

Y vendidos los frutos, bendice al creador.E vendido o fruto, bendiz ao criador.
Despertando en el pionero, valiente agricultor:Despertando no pioneiro, audaz agricultor:
Seguir el rastro del carro y su crujido, muy decidido.Seguir o rastro da carreta e seu rangido, bem destemido.

Constantina, eres la cuna que fascina,Constantina, és o berço que fascina,
Para aquellos que en la vida buscan progresar,A quem na vida pretende progredir,
Porque aquí prevalece la victoria: este lema domina,Pois aqui vencer: esse lema predomina, (bis)
Tener un hogar fraterno, trabajar, sembrar y producir.Ter um lar fraterno, trabalhar , plantar e produzir.

De los troncos emerge la iglesia y la escuela,Dos troncos emerge a igreja e a escola,
En el corazón del pionero, el canto de la guitarra,No coração do pioneiro, o canto da viola,
Arraigando raíces, va a producir, en la tierra amada.Fincando raízes, vai produzir, na terra amada.

El idealismo marcó profundamente a la juventud.O idealismo marcou, bem fundo a mocidade.
En el horizonte surgió la Nueva Constantina,No horizonte surgiu, a Nova Constantina,
Y el pueblo jubiloso siguió su propio destino,E o povo jubiloso, seguiu a própria sina,
Y ver a los hijos proclamando la libertad - la libertad.E ver os filhos proclamando a liberdade - a liberdade.

Constantina, eres la cuna que fascina,Constantina, és o berço que fascina,
Para aquellos que en la vida buscan progresar,A quem na vida pretende progredir,
Porque aquí prevalece la victoria: este lema domina,Pois aqui vencer: esse lema predomina, (bis)
Tener un hogar fraterno, trabajar, sembrar y producir.Ter um lar fraterno, trabalhar , plantar e produzir.