Traducción generada automáticamente
Confetti
Hilary Duff
Confeti
Confetti
Esta conversación no ha sucedido
This conversation hasn't happened
Pero tienes que escucharme ahora
But you need to hear me now
Llámalo una señal de advertencia o un título
Call it a warning sign or a caption
Pero hay paredes que no retroceden
But there's walls that won't back down
Bueno, estoy muy despierto
Well, I'm wide awake
Y juré que no soñaría
And I swore I wouldn't dream
Cuando te oigo decir
When I hear you say
Que no me sueltes
That you won't let go of me
Me estoy deslizando por debajo
I'm slipping under
Tan pronto como pensé que nunca más
Soon as I'd thought never again
No, no, no, no
Oh no, no, no, no
Si me caigo
If I fall
Será mejor que me atrapes
You better catch me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
No puedo dormir
I can't sleep
Tengo la cabeza pesada
My head is heavy
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Estoy cayendo libremente a través de todo el crepúsculo
I'm free-falling through all of the twilight
Cada pedazo de mí se aferra a la luz del día
Every piece of me holds on for daylight
Te asustas
You freak out
Me has afectado de lado a mí
You side-affect me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Tienes una forma de oír tal vez
You got a way of hearing maybe
Hay una posibilidad de que no puedas resistirte
There's a chance you can't resist
Así que ponéis vuestras velas a mis vientos esperando
So you set your sails to my winds waiting
Hasta que el agua empiece a temblar
Till the water starts to shake
Bueno, estoy muy despierto
Well, I'm wide awake
Y juré que no soñaría
And I swore I wouldn't dream
Cuando te oigo decir
When I hear you say
Que no me sueltes
That you won't let go of me
Me estoy deslizando por debajo
I'm slipping under
Tan pronto como pensé que nunca más
Soon as I'd thought never again
No, no, no, no
Oh no, no, no, no
Si me caigo
If I fall
Será mejor que me atrapes
You better catch me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
No puedo dormir
I can't sleep
Tengo la cabeza pesada
My head is heavy
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Estoy cayendo libremente a través de todo el crepúsculo
I'm free-falling through all of the twilight
Cada pedazo de mí se aferra a la luz del día
Every piece of me holds on for daylight
Te asustas
You freak out
Me has afectado de lado a mí
You side-affect me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Sucediste y yo tropezé la cabeza primero
You happened and I tripped head first
Y tu cielo es un lugar en la Tierra
And your heaven is a place on Earth
Sucediste y yo tropezé la cabeza primero
You happened and I tripped head first
Y tu cielo es un lugar en la Tierra
And your heaven is a place on Earth
Si me caigo
If I fall
Será mejor que me atrapes
You better catch me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
No puedo dormir
I can't sleep
Tengo la cabeza pesada
My head is heavy
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Estoy cayendo libremente a través de todo el crepúsculo
I'm free-falling through all of the twilight
Cada pedazo de mí se aferra a la luz del día
Every piece of me holds on for daylight
Te asustas
You freak out
Me has afectado de lado a mí
You side-affect me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En confeti
Into confetti
Sucediste y yo tropezé la cabeza primero
You happened and I tripped head first
Y tu cielo es un lugar en la Tierra
And your heaven is a place on Earth
Sucediste y yo tropezé la cabeza primero
You happened and I tripped head first
Y tu cielo es un lugar en la Tierra
And your heaven is a place on Earth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hilary Duff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: