The Who

Hieroglyphics

The Who

(juntos) Hiero a todos...(together) Hiero y'all...

[A Plus][A Plus]
No es algo maloIt's not a wrong thing
estar adicto al micrófono como un adicto a la heroínato be addicted to the microphone like a heroin fiend
Te diré una cosa:I'll tell you one thing:
Nunca me verás fingiendoYou'll never catch me fronting
Mientras sigo dando a la gente lo que quierenAs I proceed to give the people what they wanting
[Opio] Estás haciendo algo de dinero...[Opio] You're making some green...
[A Plus] Pero no por drama o moda[A Plus] But not for drama or fashion
Estoy acumulando dinero hasta que pueda comprarle una mansión a mamáI'm stacking cash until I can get Moms a mansion
[Opio] ¿Todo por rapear?[Opio] All from rapping?
[A Plus] No, hermano, hay muchos planes[A Plus] Nah man there's many plans
Como invertir en tierrasLike investing in land
Todo comenzó impresionando a los fanáticosIt started all from impressing the fans
Con nuevos estilosWith brand new flows
Y sabesAnd you know
Desde clones gangsta hasta raritosAll the way from gangsta clones to weirdos
Los tontos usaron esoFools used those
Pero no nos importaBut we ain't tripping
Da respeto cuando ves estoGive respect when you see this
Nos necesitas,You need us,
o tus rimas quedarán subdesarrolladas como un fetoor your raps underdevelop like a fetus

[Pep Love][Pep Love]
Aquellos que no saben se duermenThose that know not doze
Y se notaAnd it shows
Cuando sacamos el golpeWhen we broke out the knock
Las chicas se quitaron la ropaHos hopped out they clothes
Eso es retroalimentación positivaThat's positive feedback
Sí, La ProsaYep, The Prose
Estoy listo, nunca posamos, nunca sabrásI'm poised, we never pose, you'll never know
Desde el '93 hasta el infinito hemos sido inventivos>From '93 til infinity we've been inventive
Crear el golpe es nuestro único incentivoCreating the bump is our only incentive
Y ha pasado mucho tiempo desde que siento que he sido sentidoAnd it's been a long time since I feel I've been felt
Pero lo único que temo es el miedo en sí mismoBut the only thing I fear is fear itself
Así que sabes lo que tenemos que hacerSo you know what we gots to do
Quizás podríamos mantenerlo dentro del grupoMaybe could we keep it within the crew
Como debería ser?Like it should be?
Nunca entregandoNever givin' out
Estamos viviendo nuestros sueñosWe're livin' out our dreams
Si hay algo sin lo que no puedo vivir,If there's something I can't live without,
es mi equipoThat's my team
Nunca supiste...You never knew...

[Phesto][Phesto]
JeroglíficosHieroglyphics
El hip-hop es vintageHip-hop is vintage
Underground como silosUnderground like silos
Lanzando balísticas de largo alcanceLaunching long-range ballistics
De renombre mundial, rompemos barrerasWorld-renowned, we ground-breaking
Límites musicalesMusical boundaries
Dando vueltas alrededor de los MCsRunnin' circles around emcees

[Del][Del]
Del -- rapeando por más de una décadaDel -- been rhyming for more than a decade
Hacia la siguiente etapa, mientras los MCs necesitan ayudaOnto the next stage, while emcees need aid
Sigo pagado, sigo siendo de primera categoríaStay paid, I'm still grade-A
Nada de tonteríasNone of that tomfoolery
Como puedes ver, esto no es nada nuevo para míAs you can see this shit ain't nothing new to me
Totalmente sobrevolando sobre otras cosas materialesUtterly hovering over other things material
Estás atrapado en el aquí y ahoraYou're stuck in the here and now
Además, estás sudando profusamente -- aquí tienes una toallaPlus you're sweating profusely -- here's a towel
Tus miedos son ahora realidadYour fears are now reality
Cuando tomo tus estados de sueñoWhen I take your dream states
Y detallo cómo tu equipo es falsoAnd elaborate on how your team's fake
Con identificaciones falsas, pero a veces sientoWith phony IDs, but sometimes I feel like
Que solo yo veo a través de la farsa que has creadoOnly I see through the charade you've made
En el día de hoy, pero hey, mañana se juegaIn today, but hey, tomorrow it's played
Y luego tienen un nuevo tonto en tu lugar para ser aprobadoAnd then they got a new fool in your place to be okayed

[Phesto][Phesto]
JeroglíficosHieroglyphics
El hip-hop es vintageHip-hop is vintage
Inventado en días pasadosInvented in days back
Reavivando de formas que muchos pensaron que se habían perdidoRekindling in ways that many thought was lost
En este laberinto contemporáneo de métodos para presumirIn this contemporary maze of methods to floss
Encontramos árboles y senderos para recorrerWe finding trees and trails to blaze
Límites para cruzarBoundaries to cross
Nos encontramos más allá de los límites de la razónWe can be found beyond the bounds of reason
O atados a la tierra, calentando el ColiseoOr earthbound, heatin' up the Coliseum

[Opio][Opio]
Se apresuraron al escenario a toda velocidad en ChicagoThey rushed the stage full-throttle in Chicago
Nuestras mentes se conectaronOur brains interlocked
Donde los falsos MCs son atrapados con la botella de 40Where fakin' emcees get caught with the 40-bottle
O les arrebatan sus cadenas, de inmediatoOr get their chains snatched, pronto
Somos imparables, soltando rimas en TorontoWe unstoppable, droppin' flows in Toronto
Maniobrando a través de Vancouver y hacia JapónManeuverin' through Vancouver and on to Japan
donde ponen grandes sumas en mis manoswhere they put major grands in my hand
Sigue...Follow...

[Phesto][Phesto]
Directamente desde el corazón nos destacamos del restoStraight from the heart we set apart from the rest an'
Nuestra perfección en el micrófono estaba predestinadaOur perfection on the microphone was predestined
De renombre mundial, rompemos barrerasWorld-renowned, we ground-breaking
Límites musicalesMusical boundaries
Dando vueltas alrededor de los MCsRunnin' circles around emcees