que lastima mi amor

What a Shame, My Love

que lastima mi amor

Oh, my loveAy, mi amor
Your lips taste like honeyTe saben los labios, a miel de abeja

This song should be called sadnessTristeza debiera llamarse este canto
The story of a love that was lostQue la historia de un amor, que se perdió
My best years stay with youContigo se quedan mis mejores años
If you think I'm guilty, I ask for forgivenessSi me crees culpable, te pido perdón
My best years stay with youContigo se quedan mis mejores años
If you think I'm guilty, I ask for forgivenessSi me crees culpable, te pido perdón

But it doesn't matter anymoreAunque de nada importa ya
When the guilty one is both of usCuando el culpable de los dos
We all lose, that's the truthTodos perdemos es la verdad
When a great love endsCuando se acaba un gran amor

Today there's nothing bigger than my painHoy no hay nada más grande que mi dolor
I respect your decision, there's nothing else to sayRespeto tu decisión, no hay más que hablar

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir
What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así

I didn't want it to endYo no quería que se acabara
And I swore to love you until deathY jure amarte hasta la muerte
But pride won overPero pudo más el orgullo
And the intrigues of peopleY las intrigas de la gente
It hurts here in my heartMe duele aquí en el corazón
To have to lose youTener que perderte

Do as I did, don't let your guard down, insistHaga como yo, no le baje la guardia, insístale

Well, you know I did everything I couldBien, sabes que yo hice todo lo posible
But it wasn't enough, sweetheartPero no fue suficiente, corazón
Let me know when you forget about meAvísame cuando ya de mí te olvides
Because I know I won't forget youPorque yo olvidarte a ti, bien sé que no
Let me know when you forget about meAvísame cuando ya de mí te olvides
Because I know I won't forget youPorque yo olvidarte a ti, bien sé que no

Goodbye, goodbye, beauty in actionAdiós, adiós, bella en acción
Beautiful dreams to understandHermosos sueños que entender
Don't be a coward, heartNo seas cobarde corazón
Don't cry for the one who leftNo llores por la que se fue

I beg you not to fail me againTe ruego que no me vuelvas a fallar
If you ever fall in love againSi que algún día te enamoras otra vez

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir
What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así

It will be difficult, very difficultSerá difícil, muy difícil
Not to distrust the feelingNo desconfiar del sentimiento
In another love without fearsEn otro amor sin los temores
God doesn't allow sufferingDios no le deja el sufrimiento
And hopefully your decisionY ojalá que tu decisión
Won't be your tormentNo sea tu tormento

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir

What a shame, my love!¡Qué lástima, mi amor!
That it ends like thisQue esto se acabe así
A love like oursUn amor como el nuestro
Should never have diedJamás debió morir