Pela Ultima Vez

Por Última Vez

Pela Ultima Vez

Qué fácil es quedarse despierto hasta la mañana, y el apego por lo oscuro, por el miedo, por las esquinas que nos rodean.Como é fácil ficar acordado ate de manha, e o apego pelo negro, pelo medo, pela as esquinas que nos cercam.
Hace que el amor sea más fuerte, fino, claro y reluciente, recordando un manantial transparente y el sol poniente, incandescente.Faz o amor ficar mais forte, fino, claro e reluzente, lembrando uma nascente transparente e o sol poente, incandescente.
Vida injusta, vida tan hermosa,Vida injusta, Vida tão bela,
Con palabras te convenzo, te hago ser mi niña, saciando mi sed dándote un poco de mi saliva.Com a palavra te convenço te faço ser minha menina, gastando a minha sede te dando um pouco da minha saliva.
Y con frases más sinceras te presento mi mundo, e incluso las mentiras son honestas, son trampas inconscientes.E com as frases mais sinceras te apresento o meu mundo, e até as mentiras são honestas, são trapaças inconsciente
Vida injusta, vida tan hermosa,Vida injusta, Vida tão bela,
Y combinando con la luna dos copas de vino blanco, y la pasión que va creciendo tomando forma con cada sorbo.E combinando com o luar duas taças de vinho branco, e a paixão que vai crescendo tomando forma a cada gole
Con tu manera cariñosa, sonriente de una niña, hace que todo sea más fácil hasta llegar de piedad a Olinda.Com seu jeito carinhoso, sorridente de uma menina, faz tudo ficar mais fácil até ir de piedade à Olinda
Vida tan hermosa...Vida tão bela...
Como si todo fuera por última vezComo se fosse tudo pela ultima vez
Nada más importa es por última vezNada mais importa é pela ultima vez
Y con la sequedad de palabras y el corazón en la boca, decido disparar a ciegas, arriesgarlo todo y salir del muro.E com a seca de palavra e o coração já na boca, resolvo atirar no escuro, arriscar tudo sair do muro
Y el encanto en tus ojos me acerco a tus labios, te doy nuestro único y último primer beso.E o fascino nos teus olhos me aproximo no do teus lábios, te dou o nosso único e ultimo primeiro beijo
Como si todo fuera por última vezComo se fosse tudo pela ultima vez
Nada más importa es por última vezNada mais importa é pela ultima vez