Tattoo

Tatuaje

Tattoo

Desde tiempos antiguosFrom way back in time
Un tiempo más civilizadoA time more civilized
Naciones decoran la pielNations decorate the skin
Para expresar lo que está dentroTo express what's within

Como parte de su culturaAs a part of their culture
Como sabiduría en un libroLike wisdom in a book
No era solo una modaIt wasn't just a fashion
Era arte hecho con pasiónIt was art made with passion

Hoy en día la gente aún diceToday still people say
Que los tatuajes son para la escoriaTattoos are for scum
Pero ¿por qué tener tanto miedo?But why be so affraid?
Cuando se ha creado tanta bellezaFor so much beauty made

Mi piel es mi lienzoMy skin is my canvas
Mi cuerpo, aquí estáMy body, here it is
Es un campo abierto para la alegríaIt's an open field for joy
Mira esta aguja, es mi jugueteSee this needle, it's my toy

Es mi cuerpo, es mi vida, es mi elecciónIt's my body, it's my life, it's my own choice
Los tatuajes como expresión, es solo una voz diferenteTattoos as expression, it's just a different voice
Es mi cuerpo, es mi vida, es parte de míIt's my body, it's my life, it's part of me
Los tatuajes como expresión, lo que significa que soy libreTattoos as expression, which means I'm free

La tinta que hace un tatuajeThe ink which makes a tattoo
No infecta el sentido comúnDoesn't infect common sense
Es una creación dignaIt's a dignified creation
¿Por qué llamar a eso mutilación?Why call that mutilation?

Mi piel es solo una cubiertaMy skin is just a cover
La verdadera yo está adentroThe real me, it's inside
Así que si quieres juzgarmeSo if you wanna judge me
Mira más allá y verásLook beyond and you'll see

Es mi cuerpo, es mi vida, es mi elecciónIt's my body, it's my life, it's my own choice
Los tatuajes como expresión, es solo una voz diferenteTattoos as expression, it's just a different voice
Es mi cuerpo, es mi vida, es parte de míIt's my body, it's my life, it's part of me
Los tatuajes como expresión, lo que significa que soy libreTattoos as expression, which means I'm free

Desde tiempos antiguos, hasta el día de hoyFrom way back in time, till the day of today
Decoración de la piel, la voz desde adentroDecoration of skin, the voice from within

Es mi cuerpo, es mi vida, es mi elecciónIt's my body, it's my life, it's my own choice
Los tatuajes como expresión, es solo una voz diferenteTattoos as expression, it's just a different voice
Es mi cuerpo, es mi vida, es parte de míIt's my body, it's my life, it's part of me
Los tatuajes como expresión, lo que significa que soy libreTattoos as expression, which means I'm free
¡Soy libre!I am free!