Ninguém Te Contou

Nadie Te Lo Dijo

Ninguém Te Contou

[Emily]
[Emily]
Pero mira bien, Sera
Mas olhe bem, Sera
El alma realmente ha cambiado
A alma de fato mudou
¿No te conviene, Sera?
Não te convém, Sera?
Él solo probó y demostró
Ele somente provou e mostrou
Que merece otra oportunidad
Que merece a chance outra vez
Solo mira las cosas que hizo
Basta ver as coisas que ele fez

[Sera]
[Sera]
Parece simple, eso lo sé
Parece simples, disso eu sei
Pero no todo escrito es ley
Porém, nem tudo escrito é lei

[Charlie]
[Charlie]
¿Cómo es eso, Sera?
Como assim, Sera?

[Vaggie]
[Vaggie]
Tranquilo, Charlie, ya fue
Calma, Charlie, isso já deu

[Charlie]
[Charlie]
¡No!
Não!
Dime, Sera
Diz pra mim, Sera
Explica por qué quien murió no puede
Explique por que quem morreu não pode
Cambiar su forma de vivir
Alterar seu jeito de viver
Escapar de las llamas, no sufrir
Escapar das chamas, não sofrer

[Sera]
[Sera]
Por más que sepa qué proponer
Por mais que saiba o que propor
Hay mucho que no puedo exponer
Tem muito que não posso expor

[Lute]
[Lute]
¿Cuál es el sentido de esto, al final?
Qual o sentido disso, afinal?
Esta perra es pura maldad
Essa puta é pura maldade
Que muera ahogado en un palo y que tú aceptes la verdad
Que ele morra engasgado num pau e você que aceite a verdade

[Adão y Lute]
[Adão e Lute]
Él no es sagrado y caso cerrado
Ele não é sagrado e caso encerrado
¿Ya olvidaste que el infierno es eterno?
Já esqueceu que o inferno é eterno?

[Adão]
[Adão]
La vida es solo una, ya te acostumbras
A vida é só uma, já se acostuma
En un mes vuelvo de nuevo
Em um mês vou de novo

[Sera]
[Sera]
Adão
Adão

[Adão]
[Adão]
Para exterminar a tu gente
Pra exterminar seu povo

[Emily]
[Emily]
¡Oye!
Ei!

[Adão]
[Adão]
¡Mierda!
Merda!

[Emily]
[Emily]
Pero ¿qué dijiste? No sé si escuché
Mas o que disse? Não sei se escutei
Tú bajas y provocas este horror
Você desce e provoca esse horror

[Charlie]
[Charlie]
Nadie te lo dijo
Ninguém te contou

[Adão]
[Adão]
¡Ups!
Ops!

[Lute]
[Lute]
Parece que alguien falló
Acho que alguém vacilou

[Adão]
[Adão]
¿Y cuál es el problema?
E qual é o problema?

[Emily]
[Emily]
Solo dime que nadie te lo dijo
Só me diz que ninguém te contou

[Sera]
[Sera]
Por puro resguardo, cargo con esta carga
Por puro resguardo, carrego esse fardo

[Emily]
[Emily]
No
Não

[Sera]
[Sera]
Fue tan difícil, necesité un sacrificio
Foi tão difícil, precisei de um sacrifício
Te tengo a salvo, pero tenerlos como objetivo
Te tenho a salvo, mas tê-los de alvo
Fue necesario
Foi o necessário

[Emily]
[Emily]
Qué manera sanguinaria
Que jeito sanguinário
No, no deseo tal clemencia
Não, eu não desejo tal clemência
Tú no me protegerás
Você não vai me proteger
Tus principios sin prudencia
Os seus princípios sem prudência
Me dejan harta, al pensar que nos engañaste
Me deixam farta, ao pensar que você viveu nos enganando

[Charlie]
[Charlie]
Es lo que estoy diciendo
É isso que eu tô falando

[Charlie y Emily]
[Charlie e Emily]
Si el infierno es eterno, el paraíso es cruel (¡Emily!)
Se o inferno é eterno, o paraíso é cruel (Emily!)
Si los ángeles pueden ser podridos y quedarse en el cielo
Se os anjos podem ser podres e ficarem no céu
Tus reglas no son claras, ustedes no dan la cara
Suas regras não são claras, vocês não dão as caras
Solo dejan que sufran para matarlos de una vez
Só deixam que eles sofram pra matá-los de vez

[Charlie]
[Charlie]
Aprendí a no creer en ángeles
Aprendi a não crer em anjos

[Adão]
[Adão]
¿Por ella?
Por ela?

[Lute]
[Lute]
¡Comenzó!
Começou!

[Vaggie]
[Vaggie]
¡Terminó!
Acabou!

[Charlie]
[Charlie]
No, mira bien a tu alrededor
Não, olhe bem ao seu redor
Están peleando, llevamos la delantera
Estão brigando, levamos a melhor

[Adão]
[Adão]
Sugiero que revises
Eu sugiro que reveja
¿Has pensado que tu novia sea una farsa?
Já pensou que sua namorada seja uma farsa?

[Vaggie]
[Vaggie]
No, no así
Não, não assim

[Adão]
[Adão]
¡Suelta la voz!
Solta a voz!
Revela que eres un ángel como nosotros
Revela que você é um anjo como nós