Easy Come, Easy Go

Fácil de llegar, fácil de ir

Easy Come, Easy Go

Jamie era camarera en el Underground Longrail
Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
Parece que todos los viernes por la noche
Seems like every Friday evenin'
Se encontraría en la cárcel
She'd find herself in Jail
No es un amigo de este lado de Houston
Not a friend this side of Houston
Con el tiempo de tirar su fianza
With the time to throw her bail
Pero ella estará bien, ella estará bien
But she'll be fine, she'll be fine

Pasé toda la vida caminando
Spent a lifetime walkin'
A través de las paredes de un hogar roto
Through the walls of a broken home
No hay un hombre por aquí que siga en pie
Not a man round here still standin'
Para que la chica se llame propia
For the girl to call her own.
Cada vez que intentaba abrazarlo
Every time she tried to hold him
Ella acaba de terminar sola
She just ended up alone
Pero todavía hay tiempo, todavía hay tiempo
But there's still time, there's still time

Davey conducía un taxi
Davey drove a taxi
A través de las calles de la ciudad de Boston
Through the streets of Boston town
Como las vallas que están encima de él
Like the billboards up above him
El mundo lo agotó
The world just wore him down
El único alma que le había importado
Only soul he'd ever cared for
Era el que nunca había encontrado
Was the one he'd never found
Pero estará bien, estará bien
But He'll be fine, He'll be fine

La mitad rota del invierno, con un viento frío diez abajo
Broken Half of Winter, with a wind chill ten below
Davey sentado en su cocina riéndose de
Davey sittin' in his kitchen laughin 'bout
Cómo el mundo lo había hecho así
How the world had done him so
Entonces el cartero reventó su burbuja
Then the postman burst his bubble
Con una carta de abajo
With a letter from below
Y ahora es el momento, ahora es el momento
And now it's time, now it's time

Coro
Chorus
Y hay mucha gente corriendo por ahí
And there's a lot of people runnin' round
No estoy muy seguro de qué camino ir
Not quite sure which way to go
Pero en cuanto a mí creo que finalmente encontré
But as for me I believe I finally found
Es fácil venir y ir fácil
It's just easy come and easy go

Jamie agarró una botella, tiró su delantal en la barra
Jamie grabbed a bottle, threw her apron on the bar
Empacó todo su mundo en una maleta
Packed her whole world in a suitcase
Y lo tiró en el coche
And tossed it in the car
Desperté en Texarkana
Woke up in Texarkana
Me gustaría beber cómo había llegado tan lejos
Wondrin' how she'd got this far
Y por su cuenta, por su cuenta
And on her own, on her own

Un extraño en el motel deja que Jamie se quede gratis
Stranger at the motel let Jamie stay for free
Se había ido antes del amanecer
She was gone before the daybreak
En sus caminos a Tennessee
On her ways to Tennessee
Busco hacer que el mundo entero
Lookin' to make the whole world over
En un lugar en el que quiere estar
Into a place she wants to be
Pero no solo, no solo
But not alone, not alone

Davey dejó su taxi
Davey left his taxi
En el fondo de un lago Beantown
In the bottom of a Beantown lake
Dijo que este mundo está lleno de posibilidades
He said this whole world's full of chances
Y esta es una que tengo que tomar
And this is one I gotta take
Así que llamó la línea a Nashville
So he caught the line to Nashville
Para finalmente encontrar su descanso
To finally find his break
Y hacer un hogar, hacer un hogar
And make a home, make a home

Como el tren voló fuera de Boston
As the train flew out of Boston
Todo su mundo lo pasó por
His whole world passed him by
Dijo que pasé toda la vida corriendo
He said I spent a lifetime runnin'
Y ahora es el momento de probar
And now's the time to try
Si no puedo encontrar a alguien que me sostenga
If I can't find someone to hold me
Mis sueños seguramente morirán
My dreams will surely die
Y me habré ido, me habré ido
And I'll be gone, I'll be gone

Repetir coro
Repeat Chorus

Cuando Davey golpeó el pavimento
When Davey hit the pavement
El cielo estaba casi gris
The sky was almost gray
Encendió un humo de la acera
He lit a smoke off of the sidewalk
Para alejar la tormenta
To drive the storm away
Y cuando Jamie dio la vuelta a la esquina
And when Jamie turned the corner
Con el mundo en su frente
With the world upon her brow
Davey dijo que debía estar soñando
Davey said I must be dreamin'
¿Cómo podría suceder esto ahora?
How could this happen now
Y luego caminó hacia él
And then she walked right towards him
Lo miró a los ojos
Looked him right up in the eye
Davey se acercó para siempre
Davey reached out for forever
Y Jamie pasó por aquí
And Jamie walked on by

Repetir coro
Repeat Chorus