Big City Living

Viviendo en la Gran Ciudad

Big City Living

Paso el invierno en la ciudadI spend the winter in the city
Abrazándome para mantenerme calienteCuddling close to keep me warm
Tan pronto supe que la primavera llegabaSoon as I knew the spring was breaking
Sentí la urgencia de seguir adelanteI got the urge for movin´ on

Me gusta ver las carreteras desplegarseI like the highway roads unfolding
Me gusta respirar el dulce aire del campoI like to breathe sweet country air
Escuchar la nota que la brisa sostieneHearing the note that the breeze is holding
Aligera mi carga, alivia mis preocupacionesLightens my burden eases my cares

Tengo que dejar esta vida en la ciudadI got to stop this city living
Y regresar a tierra firmeAnd get back to some solid ground
Tengo que aceptar lo que la vida me daI got to take what life is giving
Abro la ventana, escucho el viento soplarI open the window, I hear the wind blow
Algo me llamará, sé que me iréSomething will call me, off I'll go I know

Cuando cumplí veintiunoWhen I had grown to one and twenty
Dejé atrás el campoI left the country far behind
Conseguí un trabajo en la ciudad de PittsburghGot me a job in Pittsburg city
Cargando hierro de la minaLoading on iron from the mine
Trabajando duro hasta diciembreWorking me heart off thru December
Ahorrando dinero cuando puedoSaving my money when I can
Los chicos de la gran ciudad intentarán engañarteBig city boys will try to cheat you
Las mujeres te maldecirán como a un hombreWomen will curse you like a man

Tengo que dejar esta vida en la ciudadI got to stop this city living
Y regresar a tierra firmeAnd get back to some solid ground
Tengo que aceptar lo que la vida me daI got to take what life is giving
A menudo todo es fácil, créemeOften all easy you can believe me
Nadie me dirá cuándo venir y cuándo irNo one to tell me when to come and when to go

Cuando regrese a Virginia OccidentalWhen I go back to West Virginia
Me quedaré un buen ratoI'm gonna set for quite a spell
Mamá hablará sobre la SalvaciónMamma will talk about Salvation
Papá me va a dar un buen regañoDaddy is goin' to give me hell
Pero nunca tuve grandes ambicionesBut I never had no long ambition
Quiero estar tranquilo en mi menteWanna be easy in my mind
Necesito un caballo que necesite un jineteI need a horse that needs a rider
Necesito una chica dulce y amableI need a girl that's sweet and kind

Tengo que dejar esta vida en la ciudadI got to stop this city living
Y regresar a tierra firmeAnd get back to some solid ground
Tengo que aceptar lo que la vida me daI gotta take what life is giving
Espacio a mi alrededor, sin problemas que me persiganSpace all around me, no troubles to haunt me
Tomando sidra dulce del campoDrinking sweet country cider
Tomándome las cosas con calmaTaking things real slow