Dens Nettop Begonia

Dens Nettop Begonia

Dens Nettop Begonia

odio maremoto al amor infantil
tidal hate to childish love
traga la serpiente en tu lengua
swallow the serpent on your tongue
escupiéndome, un pez, una violación
spit me out, a fish, a rape
y el amor a ahogarse en los aceites que se desvanecen de los lagos de secado
and love to drown in fading oils of drying lakes

Escúchame mi nombre, ahogar todo en la rabia marejada
Spit me out my name, drown it all in tidal rage
pintarlo de todos modos, los colores se funden a gris indiferente
paint it all the same, colours meld to indifferent grey
lava mis lágrimas, el abismo de la serpiente me anhela
wash my tears away, the serpent's abyss longs for me
¡ahogar mis palabras en las tuyas y desearía no haber estado nunca!
drown my words in yours and wish I'd never been!