Traducción generada automáticamente
Turnaround
Hans Zimmer
Vuelta
Turnaround
Date la vuelta, estoy justo detrás de ti
Turn around, I'm right behind you
Dar la vuelta, yo también daré la vuelta
Turn around, I'll turn around too
Date la vuelta, para que podamos aplaudir
Turn around, so we can clap hands
Date la vuelta, es vuelo o aleteo
Turn around, it's flight or flutter
Date la vuelta, guisantes picantes y mantequilla
Turn around, hot peas and butter
Date la vuelta, me estoy cayendo en la hierba
Turn around, I'm falling in the grass
Directo, ¿cómo puedes ser tan recto?
Straight, how can you be so straight?
La vida es todo menos recta
Life's everything but straight
Esta subiendo y bajando
It's going up and down
Lejos, la felicidad no está lejos
Far, happiness isn't far
No muy lejos de donde estas
Not far from where you are
Viendo pasar tu vida
Watching your life go by
Ahora, ¿por qué no cantas en voz alta?
Now, why don't you sing out loud
¿Con la melodía que guardas dentro?
To the tune you keep inside?
Da la vuelta al círculo
Turn around around the circle
Dar la vuelta como dueto
Turn around just like duetto
Date la vuelta y escucha el viento
Turn around and listen to the wind
Date la vuelta y deja tu bolígrafo
Turn around and put your pen down
Date la vuelta, tus pies fuera del suelo
Turn around, your feet off the ground
Date la vuelta y tu cabeza en las nubes
Turn around, and your head in the clouds
Tímido, ¿cómo puedes ser tan tímido?
Shy, how can you be so shy
Escondiéndose debajo de las estrellas
Hiding below the stars
¿Bajo tu luz de neón?
Under your neon light?
Hola, no digas hola, di hola
Hi, don't say hello, say hi
Hola a un cielo mas alto
Hi to a higher sky
Hola a un terreno mas alto
Hi to a higher ground
Fuerte, ¿por qué no cantas en voz alta?
Loud, why don't you sing out loud
¿Las palabras que guardas dentro?
The words you keep inside?
¿Por qué no la cantas en voz alta?
Why don't sing it out loud?
¿Por qué no cantas en voz alta?
Why don't you sing out loud
¿La canción que guardas dentro?
The song you keep inside?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Zimmer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: