Tian Liang Le

Lumière du Ciel

Tian Liang Le

c'est un jour de pluiena shi yi ge qiu tian
le vent souffle si fortfeng er na me chan mian
me fait penser à euxrang wo xiang qi ta men
ces yeux pleins de larmesna shuang wu zhu de yan

juste là, ce paysage magnifiquejiu zai na mei li feng jing
un endroit comme un rêvexiang ban de di fang
j'entends une voix qui appellewo ting dao yi sheng ju xiang
vraiment comme un échozhen che shan gu

c'est ce jour de pluiejiu shi na ge qiu tian
où je ne peux pas voir le visage de papazai gan bu dao ba ba de lian
il utilise ses deux mainsta yong ta de shuang jian
pour me libérer de ce poidstuo qi wo zhong sheng de qi dian

dans l'obscurité, des larmeshei an zhong lei shui
remplissent mes yeuxzhan man le shuang yan
ne pars pas, ne me fais pas de malbu yao li kai bu yao shang hai

je vois papa et mamanwo kan dao ba ba ma ma
c'est comme ça que je m'éloignejiu zhe me zou yuan
je reste ici dans ce silenceliu xia wo zai zhe mo
la vie est un momentsheng de ren shi jian
je ne sais pas ce que l'avenirbu zhi dao wei lai huan
nous réserve comme risqueshui you shi me feng xian

je veux vraiment prendre sa mainwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
maman me dit d'espérerma ma gao su wo xi wang huan hui you
voir le soleil se leverkan dao tai yang chu lai
maman souritma ma xiao le
c'est la lumière du cieltian liang le

c'est une nuitzhe shi yi ge ye wan
les étoiles brillent dans le cieltian shang su xing dian dian
je rêve de voirwo zai meng li kan jian
ma mamanwo de ma ma
une personne dans ce mondeyi ge ren zai shi shang
veut apprendre à se releveryao xue hui jian qiang

ne pars pas, ne me fais pas de malni bu yao li kai bu yao shang hai

je vois papa et mamanwo kan dao ba ba ma ma
c'est comme ça que je m'éloignezhe jiu zhe me zou yuan
je reste ici dans ce silenceliu xia wo zai zhe mo
la vie est un momentsheng de ren shi jian
je veux pour elle un matinwo yuan wei ta jian zao
un jardin magnifiqueyi ge mei li de hua yuan

je veux vraiment prendre sa mainwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
maman me dit d'espérerma ma gao su wo xi wang huan hui you
voir le soleil se leverkan dao tai yang chu lai
c'est la lumière du cieltian liang le

je vois papa et mamanwo kan dao ba ba ma ma
c'est comme ça que je m'éloignezhe jiu zhe me zou yuan
je reste ici dans ce silenceliu xia wo zai zhe mo
la vie est un momentsheng de ren shi jian
je veux pour elle un matinwo yuan wei ta jian zao
un jardin magnifiqueyi ge mei li de hua yuan

je veux vraiment prendre sa mainwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
maman me dit d'espérerma ma gao su wo xi wang huan hui you
voir le soleil se leverkan dao tai yang chu lai
ils sourientta men xiao le
c'est la lumière du cieltian liang le